Előadók

(∆) Adam Levine adele Alan Walker Alesso alexander Allison Weiss alt-J Amanda Palmer Amy McDonald Anna Naklab Ariana Grande AronChupa Arrow Benjamin Artic Monkeys Asaf Avidan avicii Avril Lavigne AWOLNATION axwell BANKS Bastille Becky Hill Beyonce Big Sean Blk Blu Boomkat Breezeblocks Britney Spears Bruno Mars Bye Alex Calvin Harris Can't pretend Charli XCX Chase & Status Chris Isaak Christina Aguilera Christina Perri christina ricci claptone magyar Clickaholics Damien Rice Daughter David Bowie David Guetta Delilah Demi Lovato DIE ANTWOORD Dillon Disciples Disclosure Duke Dumont Ed Thomas Edith Piaf Elle King ellie Goulding emeli sandé Eminem Empire Enya Example Far East Movement Faul & Wad Ad Feder Fergie Flight Facilities Florence + The Machine Fort atlantic Foster The People Frankmusik G.U.Y Girl Crush Giselle Gwen Stefani Habits Hard-FI Hayley Williams Icona pop Iggy Azalea Ilsey In C Indila inna J Balvin James Blunt Jason Derulo jax jones Jeff Buckley Jennifer Lopez Jessie J Jimi Jules John Legend John Mayer John Newman Jonas Blue Jubel Justin Bieber Justin Timberlake Kanye West Katy perry Kelly Clarkson Kendrick Lamar Kesha Kiesza Klangkarussel Klingande KONGOS kygo Kylie Minogue Lady Gaga Lady Marmalade Lana Del Rey Leonard Cohen Levels Lil' Kim Lily Allen Lily and the Madeleine Lilly Wood Lilly Wood & The Prick Lissa Lauria Little Big Town Little Talks Lorde LOS RONALDOS Lukas Graham Maddie Ziegler madonna Major Lazer Maroon 5 Mattafix Meghan Trainor Michael Franti Miley Cyrus Milky Chance Monster Mr Probz Mya Nahko Natalie Imbruglia Natalie La Rose Naughty Boy Naughty Boy La La La ft. Sam S. Naugthy boy Nelly Furtado nick jonas Nicki Minaj Nicole Scherzinger Nirvana nneka O.T. Genasis Oceans Red Of Monsters and Men Oliver One Direction One Republic Opus Paolo Nutini Paramore Parov Stellar Passenger Paul McCartney pentatonix Peter Bjorn And John Pharrell Williams Phillip Plillips Phoebe Killdeer Pilip Philips Pink Pitbull Pnau PSY R. City Red Hot Chili Peppers - The Getaway rhcp rihanna Riot Rita Ora Robin Schulz rudimental Sam Martin Sam Smith Sarah Brightman Selena Gomez Shakira Shia LaBeouf Sia Sigma Sinead O'connor magyar Skrillex Skylar Grey Snoop Dogg SOJA Sonnentanz Stadiumx Stromae Suburban Knights Summit SWEDISH HOUSE MAFIA t.A.T.u. Tarrus Riley Taylor Swift Taylr Renee The Avener The Chainsmokers the dresden dolls the kooks The Prick The Wanted The Weeknd Tiesto Tom Odell Tove Lo Vance Joy Vanessa Paradis Vassy Wanted Wilkinson Will heard You're Never Fully Dressed Young Folks Youth zagar Zedd Zeds Dead & Omar LinX Zolita

Paolo Nutini Candy magyar

Paolo Nutini Candy video

Paolo Nutini Candy magyar dalszöveg fordítás / lyric magyarul


Angol lyric
Magyar szöveg
I was perched outside in the pouring rain
Trying to make myself a sail
Then I'll float to you my darlin'
With the evening on my tail
Although not the most honest means of travel
It gets me there nonetheless
I'm a heartless man at worst, babe
And a helpless one at best

Darling I'll bathe your skin
I'll even wash your clothes
Just give me some candy, before I go
Oh, darling I'll kiss your eyes
And lay you down on your rug
Just give me some candy
After my heart

Oh I'm often false explaining
But to her it plays out all the same
and although I'm left defeated
It get's held against my name
I know you got plenty to offer baby
But I guess I've taken quite enough
Well I'm some stain there on your bed sheet
You're my diamond in the rough

I know that there’re writings on the wall …

(Oh, I'll be there waiting for you)
All the cutthroats and their jagged ends
All of them have got me waiting and waiting
(Oh, I'll be there waiting for you)
All the cheap and the sugary philosophies
Have got me on the fence just waiting and waiting
(Oh, I'll be there waiting for you)
All the angels and their halos
All they do is keep me waiting and waiting
(Oh, I'll be there waiting for you)

Kinn ültem a szakadó esőben
Hogy vitorlát készítsek
Majd hozzád sodródom, kedvesem
Az este szelével
Igaz, nem a legőszintébb okból utazom
De azért odaérek
Szívtelen férfi vagyok, ha rosszul nézed
És tehetetlen, ha jól

Kedvesem, megmosdatom bőröd
Még ruháidat is
Csak adj egy kis édességet, mielőtt elmegyek
Kedvesem, megcsókolom szemeid
És lefektetlek a pokrócodra
Csak adj egy kis édességet
A szívemért

Sokszor félremagyarázok
De ő így is megérti
És igaz én veszítek
Mégis felhasználja ellenem
Tudom, rengeteget tudsz kínálni, édes
De azt hiszem, eleget elvettem már
Hát csak valami folt vagyok ott a lepedődön
Csiszolatlan gyémántom vagy

Tudom, írások vannak a falon…

 (ott leszek, rád várva)
az összes életlen borotva
csak várakozást adtak
(ott leszek, rád várva)
az összes olcsó, mázas filozófia
csak felküldtek a kerítésre, várni és várni
(ott leszek, rád várva)
az összes angyal és glóriáik
csak megváratnak
(ott leszek, rád várva)



+ magyar fordítás, jelentés a dalszövegből;
means of travel - utazás módjai a különböző járműveken
writings on the wall - valami rossz dolog fog történni ( Bibliából származó angol mondás Dániel egy fali írásból jósolja meg Babilon vesztét)
on the fence (about st) - döntésképtelen valamivel kapcsolatban
sit on a fence - szó szerint; kerítésen ülni / angol mondás jelentése; egy vitában pártatlannak maradni