Beyoncé Drunk in love magyar dalszöveg fordítás / lyric magyarul
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
I've been drinking, I've been drinking
I get filthy when that liquor get into me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na na Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na na [Verse 1: Beyoncé] Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights, flashing lights You got me faded, faded, faded Baby, I want you, na na Can't keep your eyes off my fatty Daddy, I want you, na na Drunk in love, I want you We woke up in the kitchen saying "How the hell did this shit happen?" Oh baby, drunk in love we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies grinding off in that club Drunk in love We be all night, love, love We be all night, love, love We be all night, and everything alright No complaints for my body, so fluorescent under these lights Boy, I'm drinking, park it in my lot 7-11 I'm rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend Boy, I'm drinking, get my brain right Armand de brignac, gangster wife New sheets, he sweat it out like washed rags he wet up Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic 'til my voice hoarse Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard Graining on that wood, graining, graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz Serving all this, swerve, surfing all in this good, good [Verse 4: Beyoncé] Never tired, never tired I been sipping, that's the only thing that's keeping me on fire, me on fire Didn't mean to spill that liquor all on my attire I've been drinking watermelon I want your body right here, daddy I want you, right now |
Ittam és ittam
Mocskossá válok, mikor az a likőr belém kerül
Gondolkodtam, és gondolkodtam
Miért nem bírom ki, hogy ne érintsem meg?
Akarlak
Miért nem bírom ki, hogy ne érintsem meg, kedvesem?
Akarlak
Szivarok jégen, szivarok jégen
Úgy érzem magam, mint egy vadállat, ezekkel a kamerákkal a grillen
Szikrázó fények, szikrázó fények (kamera vaku)
Elhalványítottál, el, el
Kedvesem, kellesz
Csak a zsíromat nézed (imádja a fenekét)
Kedvesem, kellesz
Szerelemtől részegen, kellesz
A konyhában ébredtünk, azt mondtuk;
„hogy a fenébe történt ez?”
Ó kedvesem, szerelemtől részegen egész éjjel
Az utolsó dolog, amire emlékszem az a gyönyörű testünk
dörgölődzve abban a klubban
Szerelemtől részegen
Egész éjjel, szerelmesen
Egész éjjel, szerelmesen
Egész éjjel, minden rendben
Semmi panasz a testemre, olyan fluoreszkáló a fények alatt
Fiú, én iszom, leparkolok az éjjelnappalinál
Bedörgölöm, be, ha félsz hívd azt
a papot
Fiú, iszom, helyre teszi fejem
Armand de brignac (top pezsgő), gengszter feleség
Új lepedő, kiizzadta, mint a mosott rongyok, amiket benedvesített
Fiú, iszom, mikrofonon énekelek, míg be nem rekedek
Aztán félig feltöltöm a kádat, és meglovagolom a szörfdeszkámmal
Szörfdeszka, szörfdeszka
Csiszolni azt a fát, csiszolni
Lekoptatom, lekoptatom
Nagy testű Benz
Kiszolgálni mindezt, lekoptatni, szörfölni mindezen a jóságon, jó
Soha se fáradt, soha
Iszogattam, csak ez tartott lángban
Nem akartam kiborítani a likőrt
Görögdinnyét ittam
Akarom a tested itt, akarlak, most azonnal
 |
