Előadók

(∆) Adam Levine adele Alan Walker Alesso alexander Allison Weiss alt-J Amanda Palmer Amy McDonald Anna Naklab Ariana Grande AronChupa Arrow Benjamin Artic Monkeys Asaf Avidan avicii Avril Lavigne AWOLNATION axwell BANKS Bastille Becky Hill Beyonce Big Sean Blk Blu Boomkat Breezeblocks Britney Spears Bruno Mars Bye Alex Calvin Harris Can't pretend Charli XCX Chase & Status Chris Isaak Christina Aguilera Christina Perri christina ricci claptone magyar Clickaholics Damien Rice Daughter David Bowie David Guetta Delilah Demi Lovato DIE ANTWOORD Dillon Disciples Disclosure Duke Dumont Ed Thomas Edith Piaf Elle King ellie Goulding emeli sandé Eminem Empire Enya Example Far East Movement Faul & Wad Ad Feder Fergie Flight Facilities Florence + The Machine Fort atlantic Foster The People Frankmusik G.U.Y Girl Crush Giselle Gwen Stefani Habits Hard-FI Hayley Williams Icona pop Iggy Azalea Ilsey In C Indila inna J Balvin James Blunt Jason Derulo jax jones Jeff Buckley Jennifer Lopez Jessie J Jimi Jules John Legend John Mayer John Newman Jonas Blue Jubel Justin Bieber Justin Timberlake Kanye West Katy perry Kelly Clarkson Kendrick Lamar Kesha Kiesza Klangkarussel Klingande KONGOS kygo Kylie Minogue Lady Gaga Lady Marmalade Lana Del Rey Leonard Cohen Levels Lil' Kim Lily Allen Lily and the Madeleine Lilly Wood Lilly Wood & The Prick Lissa Lauria Little Big Town Little Talks Lorde LOS RONALDOS Lukas Graham Maddie Ziegler madonna Major Lazer Maroon 5 Mattafix Meghan Trainor Michael Franti Miley Cyrus Milky Chance Monster Mr Probz Mya Nahko Natalie Imbruglia Natalie La Rose Naughty Boy Naughty Boy La La La ft. Sam S. Naugthy boy Nelly Furtado nick jonas Nicki Minaj Nicole Scherzinger Nirvana nneka O.T. Genasis Oceans Red Of Monsters and Men Oliver One Direction One Republic Opus Paolo Nutini Paramore Parov Stellar Passenger Paul McCartney pentatonix Peter Bjorn And John Pharrell Williams Phillip Plillips Phoebe Killdeer Pilip Philips Pink Pitbull Pnau PSY R. City Red Hot Chili Peppers - The Getaway rhcp rihanna Riot Rita Ora Robin Schulz rudimental Sam Martin Sam Smith Sarah Brightman Selena Gomez Shakira Shia LaBeouf Sia Sigma Sinead O'connor magyar Skrillex Skylar Grey Snoop Dogg SOJA Sonnentanz Stadiumx Stromae Suburban Knights Summit SWEDISH HOUSE MAFIA t.A.T.u. Tarrus Riley Taylor Swift Taylr Renee The Avener The Chainsmokers the dresden dolls the kooks The Prick The Wanted The Weeknd Tiesto Tom Odell Tove Lo Vance Joy Vanessa Paradis Vassy Wanted Wilkinson Will heard You're Never Fully Dressed Young Folks Youth zagar Zedd Zeds Dead & Omar LinX Zolita

Beyoncé Partition


Beyoncé Partition magyarul dalszöveg magyar fordítás lyric translate


Angol lyric
Magyar szöveg

See me up in the club with 50-eleven girls
Posted in the back, diamond fangs in my grill
Brooklyn brim with my eyes sittin' low
Every boy in here with me got that smoke
And every girl in here gotta look me up and down
All on Instagram, cake by the pound
Circulate the image every time I come around
G's up, tell me how I'm looking babe

[Breakdown:]
Boy, this all for you just walk my way
Just tell me how it's looking babe [x2]
I do this all for you, baby, just take aim
And tell me how it's looking, babe (how it's looking)
And tell me how I'm looking, babe (looking, babe)

[Verse 2:]
Drop the bass mayne, the bass get lower
Radio say, "Speed it up," I just go slower
High like treble, puffin on them mids
The man ain't ever seen a booty like this
And why you think you keep my name rolling off the tongue
Cause when you wanna smash, I just write another one
I sneezed on the beat and the beat got sicker
Yoncé all on his mouth like liquor [x8]


Driver roll up the partition please
Driver roll up the partition please
I don't need you seeing yoncé on her knees
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain't even gonna make it to this club
Now my mascara runnin', red lipstick smudged
Oh he so horny, yeah he want to fuck
He popped all my buttons and he ripped my blouse
He Monica Lewinski'd all on my gown


Oh, there daddy, daddy didn't bring the towel
Oh, baby, baby be better slow it down
Took 45 minutes to get all dressed up
And we ain't even gonna make it to this club

Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like, girl you like

Is right here with me
Right here with me
Right here with me
Right here with me

[Verse 4:]
Driver roll up the partition fast
Driver roll up the partition fast
Over there I swear I saw them cameras flash
Hand prints and footprints on my glass
Hand prints and good grips all on my ass
Private show with the music blastin'
He like to call me Peaches when we get this nasty
Red wine drip filth talk that trash
Chauffeur eavesdropping trying not to crash

Oh, there daddy, daddy now you ripped my fur
Oh, baby, baby be sweatin' on my hair
Took 45 minutes to get all dressed up
And we ain't even gonna make it to this club


[French:]
Est-ce que tu aimes le sexe?
Le sexe. Je veux dire, l'activité physique.
Le coït. Tu aimes ça?
Tu ne t'intéresses pas au sexe?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe,
Mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent.

[English translation:]
Do you like sex?
Sex. I mean, the physical activity.
Coitus. Do you like it?
You're not interested in sex?
Men think that feminists hate sex,
But it's a very stimulating and natural activity that women love.



Látsz a klubban 50-11 lánnyal
Hátul ücsörögve, gyémánt fogékszereimmel
Brooklyn baseball sapka, szemeim alacsonyan
Minden fiú itt velem füstöli a zöldet
És minden lánynak muszáj végignéznie rajtam
Mind fenn van instagramon, süti kilójával
Keringenek a képek, minden alkalommal, mikor eljövök
Gengszter, mond meg, hogy nézek ki

Fiú, ez csak érted van, gyere felém
Csak mondd el hogy áll
Csak érted teszem ezt, célozz meg
Mondd el hogy néz ki(hogy néz ki)
És mondd el hogy nézek ki (nézek ki)

Ejtsd le a basszust, csávesz, a basszust lejjebb
Rádió azt mondja „gyorsítsd fel” én csak lassabb leszek
Magas, mint a frekvencia, puffog a médiumra
A pasi még soha nem látott ilyen feneket
És miért gondolod, hogy nevemet elcsépelheted
Mert, mikor ütni akarsz, csak írok még egyet
Rátüsszentettem a ritmusra, s az csak betegebb lett
Yoncé teljesen rajta a száján, mint a likőr (kiejtése igen közel van a; ’lick her’-nyald őt kiejtéséhez)


Vezető, tekerd fel az elválasztót (limóban)
Vezető, tekerd fel az elválasztót
Nem kell hogy lásd Yoncét a térdein
45 percbe telt, hogy teljesen felöltözzek
Még a klubba se fogunk eljutni
Most folyik a sminkem, piros rúzsfolt
Ó, olyan izgatott, ja azt akarja
Kigombolt s blúzomat leszakította
Lenyomott egy Monica Lewinski-t a ruhámon (Bill Clinton- Lewinsky ügy)

Ó, ott apám, apám nem hozott törölközőt
Ó bébi, bébi, jobb ha lelassítunk
45 percbe telt felöltözni
És még a klubbig se fogunk elmenni

Vedd el mindenem
Csak az a lány akarok lenni aki bejön
Az a fajta lány, aki bejön

Itt velem
Itt mellettem, velem


Vezető tekerd fel az elválasztót gyorsan x2
Ott, megesküszöm, kamerákat láttam vakuzni
Kéz- és láblenyomatok az ablakomon
Kézlenyomatok és jó fogások a fenekemen
Privát show a dübörgő zenére
Szeret Baracknak hívni, mikor ilyenek mocskosak vagyunk
Vörös bor kifolyt, beszéld a szemetet
Sofőr hallgatózik, próbál nem karambolozni

Ó, apám, most eltépted a bundám
Ó bébi ráizzadt hajamra
45 perbe telt, hogy felöltözzek
És még a klubbig se fogunk eljutni


Francia szöveg fordítása;
Szereted a szexet?
Sex, úgy értem fizikális tevékenység, koitusz. Szereted?
Nem érdekel?
Pasik azt hiszik a feministák utálják a szexet,
De az egy nagyon stimuláló és természetes tevékenység, amit a nők imádnak