Előadók

(∆) Adam Levine adele Alan Walker Alesso alexander Allison Weiss alt-J Amanda Palmer Amy McDonald Anna Naklab Ariana Grande AronChupa Arrow Benjamin Artic Monkeys Asaf Avidan avicii Avril Lavigne AWOLNATION axwell BANKS Bastille Becky Hill Beyonce Big Sean Blk Blu Boomkat Breezeblocks Britney Spears Bruno Mars Bye Alex Calvin Harris Can't pretend Charli XCX Chase & Status Chris Isaak Christina Aguilera Christina Perri christina ricci claptone magyar Clickaholics Damien Rice Daughter David Bowie David Guetta Delilah Demi Lovato DIE ANTWOORD Dillon Disciples Disclosure Duke Dumont Ed Thomas Edith Piaf Elle King ellie Goulding emeli sandé Eminem Empire Enya Example Far East Movement Faul & Wad Ad Feder Fergie Flight Facilities Florence + The Machine Fort atlantic Foster The People Frankmusik G.U.Y Girl Crush Giselle Gwen Stefani Habits Hard-FI Hayley Williams Icona pop Iggy Azalea Ilsey In C Indila inna J Balvin James Blunt Jason Derulo jax jones Jeff Buckley Jennifer Lopez Jessie J Jimi Jules John Legend John Mayer John Newman Jonas Blue Jubel Justin Bieber Justin Timberlake Kanye West Katy perry Kelly Clarkson Kendrick Lamar Kesha Kiesza Klangkarussel Klingande KONGOS kygo Kylie Minogue Lady Gaga Lady Marmalade Lana Del Rey Leonard Cohen Levels Lil' Kim Lily Allen Lily and the Madeleine Lilly Wood Lilly Wood & The Prick Lissa Lauria Little Big Town Little Talks Lorde LOS RONALDOS Lukas Graham Maddie Ziegler madonna Major Lazer Maroon 5 Mattafix Meghan Trainor Michael Franti Miley Cyrus Milky Chance Monster Mr Probz Mya Nahko Natalie Imbruglia Natalie La Rose Naughty Boy Naughty Boy La La La ft. Sam S. Naugthy boy Nelly Furtado nick jonas Nicki Minaj Nicole Scherzinger Nirvana nneka O.T. Genasis Oceans Red Of Monsters and Men Oliver One Direction One Republic Opus Paolo Nutini Paramore Parov Stellar Passenger Paul McCartney pentatonix Peter Bjorn And John Pharrell Williams Phillip Plillips Phoebe Killdeer Pilip Philips Pink Pitbull Pnau PSY R. City Red Hot Chili Peppers - The Getaway rhcp rihanna Riot Rita Ora Robin Schulz rudimental Sam Martin Sam Smith Sarah Brightman Selena Gomez Shakira Shia LaBeouf Sia Sigma Sinead O'connor magyar Skrillex Skylar Grey Snoop Dogg SOJA Sonnentanz Stadiumx Stromae Suburban Knights Summit SWEDISH HOUSE MAFIA t.A.T.u. Tarrus Riley Taylor Swift Taylr Renee The Avener The Chainsmokers the dresden dolls the kooks The Prick The Wanted The Weeknd Tiesto Tom Odell Tove Lo Vance Joy Vanessa Paradis Vassy Wanted Wilkinson Will heard You're Never Fully Dressed Young Folks Youth zagar Zedd Zeds Dead & Omar LinX Zolita

Amanda Palmer - The Killing Type magyarul


Amanda Palmer - The Killing Type magyarul, magyar dalszöveg fordítás

Angol lyric
Magyar szöveg

I wouldn't kill to win a war
I don't get what they do it for
It's all so terribly vague
I see the pictures from a thousand years of battle
And I think it's such a bore

I walk New Orleans with a knife
Like Mackie hidden out of sight
But I'd be useless if they jumped
I'm really not the killing type
Oh, oh, oh, oh, oh

I'm not the killing type
I'm not the killing type
I'm not, I'm not
I'm not the killing type, I'm not

I've got a picture of your mum
Before the war when she was young
She's got an etching to her right
I think it's funny that she's looking to the left
And it's her son

I wouldn't kill to get you back
And I've officially been asked
I couldn't kill to save a life
I'd rather a die a peaceful piece of shit-bait
Shame-filled coward
Thanks


But I would kill to make you feel
I don't mean kill someone for real
I couldn't do that, it is wrong
But I can say it in a song, a song, a song

And I'm saying it now
I'm saying it so
Even if you never hear this song
Somebody else would know


I just can't explain how good it feels
I just can't explain how good it feels
I just can't explain how good it feels
I just can't describe

I once stepped on a dying bird
It was a mercy killing
I couldn't sleep for a week
I kept feeling its breaking bones

I heard that if you see a star at night
And the conditions are just right
And you are standing on a cliff
Then you can close your eyes
And make a wish and take a step
And change somebody's life



But I would kill to make you feel
I'd kill to move your face an inch
I see you staring into space
I wanna stick my fist into your mouth
And twist your Arctic heart


Nem ölnék, hogy megnyerjek egy háborút
Nem értem miért teszik
Az egész olyan homályos
Képeket látok ezer év csatáiról
És azt gondolom olyan unalmas

New Orleans-ban sétálok egy késsel
Mint Mackie elbújva a szemek elől
De haszontalan lennék ha ugranának
Nem igazán vagyok az a gyilkos fajta

Nem vagyok az a gyilkos fajta

Én nem, én nem
Nem vagyok a gyilkos fajta, én nem

Van egy képem az anyukádról
A háború előttről, mikor fiatal volt
A jobbján egy van egy marásfolt
És szerintem vicces, hogy ballra néz
És ott a fia

Nem ölnék, hogy visszakapjalak
Hivatalosan is megkértek
Nem tudnék ölni, hogy egy életet megmentsek
Inkább halnék meg, mint egy nyugalmas darab szar-csali
Szégyen-ittas gyáva féreg
Köszi

De ölnék hogy elérjem érezz
Nem úgy értem, hogy igazából megölni valakit
Nem tudnám megtenni, az helytelen
De egy dalban mondhatom, egy dalban, dalban

És most mondom
Mondom úgyhogy
Ha te soha nem is hallod ezt a dalt
Valaki más tudná


Nem tudom megmagyarázni, milyen jó érzés
Nem tudom leírni

Egyszer rátapostam egy haldokló madárra
Kegyelem gyilkosság volt
Egy hétig nem tudtam aludni
Éreztem törő csontjait

Azt hallottam ha látsz egy csillagot este
És a körülmények pont megfelelőek
És egy sziklán állsz
Akkor behunyhatod szemed
És kívánhatsz, s léphetsz egyet
És megváltoztathatod valaki életét


De ölnék, hogy elérjem, érezz
Ölnék, hogy egy centivel odébb legyen arcod
Látom ahogy a semmibe bámulsz
Szádba akarom tömni öklöm
És megcsavarni sarkvidéki szíved