Lorde - Yellow Flicker Beat magyar magyarul dalszöveg
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
I’m a princess cut from marble, smoother
than a storm.
And the scars that mark my body, they’re silver and gold, My blood is a flood of rubies, precious stones, It keeps my veins hot, the fire's found a home in me. I move through town, I’m quiet like a fight, And my necklace is of rope, I tie it and untie. And now people talk to me, but nothing ever hits home People talk to me, and all the voices just burn holes. I’m done with it (ooh) [Chorus:] This is the start of how it all ends They used to shout my name, now they whisper it I’m speeding up and this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart We're at the start, the colours disappear I never watch the stars, there’s so much down here So I just try to keep up with the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart I dream all year, but they’re not the sweet kinds And the shivers move down my shoulder blades in double time And now people talk to me, I’m slipping out of reach now People talk to me, and all their faces blur But I got my fingers laced together and I made a little prison And I’m locking up everyone who ever laid a finger on me I’m done with it (ooh) [Chorus] And this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat |
Hercegnő vagyok, márványból vágott, simább mint a vihar
És a sebhelyek testemen, ezüst és arany
Vérem rubint áradás, becses kövek
Forrón tartja vénáim, a tűz otthonra lelt bennem
Keresztülvonulok a városon, csendes vagyok mint a harc
És nyakláncom egy kötél, megkötöm, kikötözöm
És most emberek beszélnek hozzám, de soha semmi nem üt meg
Emberek beszélnek hozzám, és minden hang csak lyukakat éget
Végeztem vele
Ez a kezdete annak ahogy mindennek vége lesz
Régen kiáltották nevem, most suttogják
Felgyorsítok és ez a vörös, narancs
Sárga villanó ütem, felizzik szívemben
A kezdetnél vagyunk, a színek eltűnnek
Soha nem nézem a csillagokat, annyi minden van idelenn
Csak próbálok lépést tartani a vörös, narancs
Sárga villanó ütemmel mi felizzik szívemben
Álmodok egész éjjel, de nem a kedves fajtákat
És a reszketés levonul vállcsontjaimon dupla sebességgel
És az emberek most beszélnek hozzám, ne érem már el
Emberek beszélnek hozzám, arcuk elmosódik
De ujjaim összefontam, és egy kis börtönt készítettem
És bezárok mindenkit ki valaha bántott
Végeztem
|
