Chantal Kreviazuk Feels Like Home magyar dalszöveg fordítás - Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt


Feels Like Home magyar dalszöveg fordítás - Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt filmzene






Angol lyric
Magyar szöveg
Somethin' in your eyes, makes me wanna lose myself
Makes me wanna lose myself, in your arms
There's somethin' in your voice, makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts, the rest of my life

If you knew how lonely my life has been
And how long I've been so alone
And if you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you've done

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong

A window breaks, down a long, dark street
And a siren wails in the night
But I'm alright, 'cause I have you here with me
And I can almost see, through the dark there is light

Well, if you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
And if you knew how happy you are making me
I never thought that I'd love anyone so much

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way the back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong
It feels like I'm all the way back where I belong
Valami szemedben arra késztet, hogy elvesszek
Hogy elvesszek, a karjaidban
Van valami a hangodban mitől szívem gyorsabban ver
Remélem ez az érzés eltart, életem végéig

Ha tudnád, milyen magányos volt életem
És milyen régóta voltam annyira egyedül
És ha tudnád mennyire akartam hogy valaki jöjjön
És megváltoztassa az életem, ahogy te tetted

Olyan érzés mintha otthon lennék
Olyan érzés mintha visszatértem volna oda ahonnan jöttem
Olyan érzés mintha otthon lennék
Olyan érzés mintha újra ott lennék ahova tartozom

Egy ablak eltörik, egy hosszú sikátor végén
Egy sziréna szól az éjszakában
De rendben vagyok, mert velem vagy
És szinte látom, a sötéten át, hogy van fény

Ha tudnád mennyit jelent nekem ez a pillanat
És mióta vártam az érintésedre
És ha tudnád mennyire boldoggá teszel
Sose gondoltam volna hogy valaha ennyire fogok valakit szeretni