Dusty Springfield - Son of a preacher man magyar dalszöveg fordítás
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
Billy-Ray was a preacher's son
And when his daddy would visit he'd come along When they gathered round and started talkin' That's when Billy would take me walkin' A-through the backyard we'd go walkin' Then he'd look into my eyes Lord knows to my surprise The only one who could ever reach me Was the son of a preacher man The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes he was, he was Ooh, yes he was Being good isn't always easy No matter how hard I try When he started sweet-talkin' to me He'd come and tell me everything is all right He'd kiss and tell me everything is all right Can I get away again tonight? The only one who could ever reach me Was the son of a preacher man The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes he was, he was (Ooh...) Lord knows he was Yes he was How well I remember The look that was in his eyes Stealin' kisses from me on the sly Takin' time to make time Tellin' me that he's all mine Learnin' from each other's knowing Lookin' to see how much we've grown And the only one who could ever reach me Was the son of a preacher man The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes he was, he was Ooh, yes he was The only one who could ever reach me He was the sweet-talking son of a preacher man The only boy who could ever teach me I kissed the son of a preacher man The only one who could ever move me The sweet-lovin' son of a preacher man The only one who could ever groove me |
Billy-ray a prédikátor fia volt
És mikor az apja meglátogatott, ő is jött
Mikor összegyűltek és beszélni kezdtek
Akkor vitt Billy sétálni
Át a kerten, sétálni mentünk
Aztán a szemembe nézett
Az úr tudja csak mennyire meglepődtem
Az egyetlen aki valaha elért
A prédikátor fia volt
Az egyetlen fiú aki valaha tanítani tudott
A prédikátor fia volt
Igen, az volt, az volt
Igen, az volt
Jónak lenni nem mindig könnyű
Akármennyire is próbálkozom
Mikor édes-mázasan szólt hozzám
Jött és azt mondta minden jól lesz
Megcsókolt és azt mondta minden rendben lesz
El tudok menni megint ma este?
Milyen tisztán emlékszem
A tekintetére
Csókokat lopott tőlem
Időt szakítva arra hogy időnk legyen
Azt mondta csak az enyém
Egymástól tanultunk
Néztük hogy növünk fel
Az édesen szerető prédikátor fia
Az egyetlen ki ismert engem
|
