Lana Del Rey Blue Jeans magyarul

Lana Del Rey video

Lana Del Rey Blue Jeans dalszöveg magyarul / lyric magyar fordítás


Angol lyric
Magyar szöveg
Blue jeans, white shirt
Walked into the room you know you made my eyes burn
It was like James Dean, for sure
You're so fresh to death and sick as ca-cancer
You were sorta punk rock
I grew up on hip hop
But you fit me better than my favorite sweater, and I know
That love is mean, and love hurts
But I still remember that day we met in December
Oh baby
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can you see through the tears?
Love you more than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
Oh baby, who
I will love you till the end of time
Big dreams, gangsta
Said you had to leave to start your life over
I was like, "No please, stay here
We don't need no money, we could make it all work"
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
I stayed up waitin', anticipatin', and pacin'
But he was chasin' paper
Caught up in the game - that was the last I heard

I will love you till the end of time
You went out every night
And baby that's alright
I told you that no matter what you did I'd be by your side
'Cause imma ride or die
Whether you fail or fly
Well, shit, at least you tried
But when you walked out that door
A piece of me died
Told you I wanted more, that's not what I had in mind
Just want it like before
We were dancin' all night
Then they took you away, stole you out of my life
You just need to remember
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine

Kék farmer, fehér póló
Besétáltál a szobába, szemeim érted égtek, tudod ugye
Olyan volt, mint James Dean, tutira
Halálian friss vagy és beteg mint a rák
Kicsit punk-rock voltál
Én meg hip-hop
De jobban passzolsz hozzám, mint a kedvenc pulcsim, és tudom
Hogy a szerelem gonosz, a szerelem fáj
De még mindig emlékszem arra a decemberi napra, mikor megismerkedtünk
Ó, kedvesem

Szeretni foglak a végig
Egymillió évet is várnék rád
Ígérd meg, emlékezni fogsz ránk
Átlátsz a könnyeken?
Jobban szeretlek, mint a többi lány azelőtt
Mondd, hogy emlékezni fogsz

Örökké szeretni foglak

Nagy álmok, gengszter
Azt mondtad el kell menned, hogy új életet kezdj
Én meg; „ne, kérlek, maradj itt
Nem kell nekünk pénz, megoldjuk valahogy”
De ő nekiindult vasárnap, azt mondta hétfőn visszajön
Fenn maradtam, aggódva vártam
De ő a papírt kergette
Elvette a játék az eszét- ezt hallottam róla utoljára

Örökké szeretni foglak

Minden éjjel kijártál
És ez renben is van
Megmondtam, mindegy mit teszel, én melletted állok
’mer én egy ’utazz vagy halj’ vagyok
Elbuksz vagy repülsz
Hát legalább megpróbáltad

De mikor kisétáltál azon az ajtón
Egy részem meghalt
Megmondtam neked, többet akarok, nem erre gondoltam
Csak úgy akarom, mint azelőtt
Egész este táncoltunk
Aztán elvettek téged tőlem, kiloptak az életemből

Csak emlékezned kell

Örökké szeretni foglak
Egymillió évet is várnék rád
Ígérd meg, emlékezni fogsz ránk