Előadók

(∆) Adam Levine adele Alan Walker Alesso alexander Allison Weiss alt-J Amanda Palmer Amy McDonald Anna Naklab Ariana Grande AronChupa Arrow Benjamin Artic Monkeys Asaf Avidan avicii Avril Lavigne AWOLNATION axwell BANKS Bastille Becky Hill Beyonce Big Sean Blk Blu Boomkat Breezeblocks Britney Spears Bruno Mars Bye Alex Calvin Harris Can't pretend Charli XCX Chase & Status Chris Isaak Christina Aguilera Christina Perri christina ricci claptone magyar Clickaholics Damien Rice Daughter David Bowie David Guetta Delilah Demi Lovato DIE ANTWOORD Dillon Disciples Disclosure Duke Dumont Ed Thomas Edith Piaf Elle King ellie Goulding emeli sandé Eminem Empire Enya Example Far East Movement Faul & Wad Ad Feder Fergie Flight Facilities Florence + The Machine Fort atlantic Foster The People Frankmusik G.U.Y Girl Crush Giselle Gwen Stefani Habits Hard-FI Hayley Williams Icona pop Iggy Azalea Ilsey In C Indila inna J Balvin James Blunt Jason Derulo jax jones Jeff Buckley Jennifer Lopez Jessie J Jimi Jules John Legend John Mayer John Newman Jonas Blue Jubel Justin Bieber Justin Timberlake Kanye West Katy perry Kelly Clarkson Kendrick Lamar Kesha Kiesza Klangkarussel Klingande KONGOS kygo Kylie Minogue Lady Gaga Lady Marmalade Lana Del Rey Leonard Cohen Levels Lil' Kim Lily Allen Lily and the Madeleine Lilly Wood Lilly Wood & The Prick Lissa Lauria Little Big Town Little Talks Lorde LOS RONALDOS Lukas Graham Maddie Ziegler madonna Major Lazer Maroon 5 Mattafix Meghan Trainor Michael Franti Miley Cyrus Milky Chance Monster Mr Probz Mya Nahko Natalie Imbruglia Natalie La Rose Naughty Boy Naughty Boy La La La ft. Sam S. Naugthy boy Nelly Furtado nick jonas Nicki Minaj Nicole Scherzinger Nirvana nneka O.T. Genasis Oceans Red Of Monsters and Men Oliver One Direction One Republic Opus Paolo Nutini Paramore Parov Stellar Passenger Paul McCartney pentatonix Peter Bjorn And John Pharrell Williams Phillip Plillips Phoebe Killdeer Pilip Philips Pink Pitbull Pnau PSY R. City Red Hot Chili Peppers - The Getaway rhcp rihanna Riot Rita Ora Robin Schulz rudimental Sam Martin Sam Smith Sarah Brightman Selena Gomez Shakira Shia LaBeouf Sia Sigma Sinead O'connor magyar Skrillex Skylar Grey Snoop Dogg SOJA Sonnentanz Stadiumx Stromae Suburban Knights Summit SWEDISH HOUSE MAFIA t.A.T.u. Tarrus Riley Taylor Swift Taylr Renee The Avener The Chainsmokers the dresden dolls the kooks The Prick The Wanted The Weeknd Tiesto Tom Odell Tove Lo Vance Joy Vanessa Paradis Vassy Wanted Wilkinson Will heard You're Never Fully Dressed Young Folks Youth zagar Zedd Zeds Dead & Omar LinX Zolita

Lorde Royals magyar dalszöveg lyric


Lorde Royals hivatalos videoklipp;

                                         "...we'll never be royals, it don't run in our blood..."

Lorde Royals magyarul / dalszöveg lyric magyar fordítás

Angol lyric
Magyar szöveg
I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address
In the torn up town, no post code envy
But every song's like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams
But everybody's like:
Crystal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals (royals)
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy

My friends and I we've cracked the code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows
That we're fine with this, we didn't come from money


We're better than we've ever dreamed
And I'm in love with being queen
ooh ooh oh ooh
Life is great without a care
We aren't caught up in your love affair
Soha nem láttam élőben gyémántot 
Eljegyzési gyűrűkről előszőr filmekből tanultam
Nem vagyok büszke a lakcímemre se
Szétszedett városban, senki se irigyli az irányítószámomat
De minden dal olyan;
Arany fog
Szürke gém
Elcsúszik a fürdőben
Vérfoltok
Estélyik
Szétszedni a hotel szobát
Nem érdekel minket, álmainkban
Cadilek-et vezetünk
De mindenki csak olyan:
Kristály
Maybach
Gyémántok az órádon
Jet repülők
Szigetek
Tigrisek arany kötelen
Nem érdekel, nem megyünk bele
A szerelmi afférjaidba
És soha nem leszünk uralkodók
Ez nem folyik a vérünkben
Ez a fajta luxus nem való nekünk, mi másra éhezünk
Engedd, hogy irányítsalak
Nevezhetsz méhkirálynőnek
És bébi én fogok irányítani,

Had éljem bele magam ebbe a fantáziába
A barátaim és én, feltörtük a kódot


Számolgatjuk a pénzünk a vonaton a parti felé
És mindenki, aki ismer minket tudja;
Hogy mi jól megvagyunk így, nincs pénzes hátterünk


Jobbak vagyunk, mint valaha álmodtuk
És imádok hercegnősködni

Az élet szuper, ha nem érdekel
Nem érdekelnek az afférjaid


Lorde hívatalos; http://lorde.co.nz/

Extra magyar fordítás, jelentés a Lorde Royals dalszöveg ből;

"see something in the flesh" - élőben látni valamit - diamond in the flesh szó szerint; gyémánt a húsban jelentése; nem lát gyémántgyűrűket a való (hús- vér) életben, csak a mozifilmekben
"cut my teeth" kifejezés az angolban arra, mikor előszőr szerzünk tapasztalatot/ tanulunk valamiről (http://idioms.thefreedictionary.com/cut+teeth)
Grey goose - egy jófajta vodka márka
Maybach - luxusautó
Crystal - valószínüleg egy pezsgőre utal, nem a drogra