Előadók

(∆) Adam Levine adele Alan Walker Alesso alexander Allison Weiss alt-J Amanda Palmer Amy McDonald Anna Naklab Ariana Grande AronChupa Arrow Benjamin Artic Monkeys Asaf Avidan avicii Avril Lavigne AWOLNATION axwell BANKS Bastille Becky Hill Beyonce Big Sean Blk Blu Boomkat Breezeblocks Britney Spears Bruno Mars Bye Alex Calvin Harris Can't pretend Charli XCX Chase & Status Chris Isaak Christina Aguilera Christina Perri christina ricci claptone magyar Clickaholics Damien Rice Daughter David Bowie David Guetta Delilah Demi Lovato DIE ANTWOORD Dillon Disciples Disclosure Duke Dumont Ed Thomas Edith Piaf Elle King ellie Goulding emeli sandé Eminem Empire Enya Example Far East Movement Faul & Wad Ad Feder Fergie Flight Facilities Florence + The Machine Fort atlantic Foster The People Frankmusik G.U.Y Girl Crush Giselle Gwen Stefani Habits Hard-FI Hayley Williams Icona pop Iggy Azalea Ilsey In C Indila inna J Balvin James Blunt Jason Derulo jax jones Jeff Buckley Jennifer Lopez Jessie J Jimi Jules John Legend John Mayer John Newman Jonas Blue Jubel Justin Bieber Justin Timberlake Kanye West Katy perry Kelly Clarkson Kendrick Lamar Kesha Kiesza Klangkarussel Klingande KONGOS kygo Kylie Minogue Lady Gaga Lady Marmalade Lana Del Rey Leonard Cohen Levels Lil' Kim Lily Allen Lily and the Madeleine Lilly Wood Lilly Wood & The Prick Lissa Lauria Little Big Town Little Talks Lorde LOS RONALDOS Lukas Graham Maddie Ziegler madonna Major Lazer Maroon 5 Mattafix Meghan Trainor Michael Franti Miley Cyrus Milky Chance Monster Mr Probz Mya Nahko Natalie Imbruglia Natalie La Rose Naughty Boy Naughty Boy La La La ft. Sam S. Naugthy boy Nelly Furtado nick jonas Nicki Minaj Nicole Scherzinger Nirvana nneka O.T. Genasis Oceans Red Of Monsters and Men Oliver One Direction One Republic Opus Paolo Nutini Paramore Parov Stellar Passenger Paul McCartney pentatonix Peter Bjorn And John Pharrell Williams Phillip Plillips Phoebe Killdeer Pilip Philips Pink Pitbull Pnau PSY R. City Red Hot Chili Peppers - The Getaway rhcp rihanna Riot Rita Ora Robin Schulz rudimental Sam Martin Sam Smith Sarah Brightman Selena Gomez Shakira Shia LaBeouf Sia Sigma Sinead O'connor magyar Skrillex Skylar Grey Snoop Dogg SOJA Sonnentanz Stadiumx Stromae Suburban Knights Summit SWEDISH HOUSE MAFIA t.A.T.u. Tarrus Riley Taylor Swift Taylr Renee The Avener The Chainsmokers the dresden dolls the kooks The Prick The Wanted The Weeknd Tiesto Tom Odell Tove Lo Vance Joy Vanessa Paradis Vassy Wanted Wilkinson Will heard You're Never Fully Dressed Young Folks Youth zagar Zedd Zeds Dead & Omar LinX Zolita

Rudimental Free magyarul



Rudimental - Free  feat Emeli Sandé dalszöveg angol magyar

I don't do yoga, never tried Pilates Nem jógázom, soha nem próbáltam a pilates-t
Not many people want me at their parties Nem sok ember akarja hogy elmenjek a bulijába
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I Csak próbálom megtalálni a helyem valahol

I drink a little more than recommended Kicsit többet iszom a kelleténél
This world ain't exactly what my heart expected Ez a világ nem pont olyan mint a szívem várta
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I Próbálom megtalálni a helyem valahogy

[Chorus:]
See, whoa, c'est la vie Látod, ilyen az élet
Maybe something's wrong with me Talán valami baj van velem
But, whoa, at least I am free, I am free De legalább szabad vagyok, szabad vagyok
Yeah, whoa, c'est la vie Ó, ilyen az élet
Maybe something's wrong with me Talán valami baj van velem
But, hey, at least I am free, I am free De héj, legalább szabad vagyok, szabad

If you ask the church then I am no believer Ha a templomot kérdezed; nem vagyok hívő
Spend Sundays asleep I'm just another dreamer A vasárnapokat alvással töltöm, én is csak egy álmodozó vagyok
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I Mégis próbálom megtalálni az otthonom, édes otthonom

I guess I ain't too good for money neither  Gondolom a pénzzel se bánok valami jól
I got two left feet, no, I'm no Jackson either Két bal lábam van, nem, nem vagyok egy (Michael) Jackson
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I Csak próbálom megtalálni az utam valahogy

[Chorus:]
See, whoa, c'est la vie Látod, ilyen az élet (nincs mit tenni)
Maybe something's wrong with me Talán valami gond van velem
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free De legalább szabad vagyok, szabad
....ismétlődik


* Minden fordítás Zs L által. Szabadon másolható.- - Tetszett a dalszöveg fordítás? Oszd meg, Like-old - Nagyra fogom értékelni :)

+ fordítás, magyar Jelentés a dalszövegből;

c'est la vie - angolba is átvett, használt fogalom - franciából. Abban az esetben használják, ha valami rossz dolog történt, de nem lehet ellene mit tenni.


Rudimental hivatalos honlap; http://www.rudimental.co.uk/

Rudimental Free dalszöveg magyar felirattal - youtube video; http://www.youtube.com/watch?v=xuDQbadouVM



Ha szeretnél friss dalszöveg fordításokat magyarul, irtakozz fel hírlevelünkre/ csatlakozz az oldalhoz vagy a facebook oldalunkhoz :) Ha szeretnél kérni egy fordítást, írj egy bejegyzást bármelyik dal után