Frozen Let it go magyar dalszöveg fordítás lyric magyarul
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen. The wind is howling like this swirling storm inside. Couldn't keep it in, Heaven knows I tried. Don't let them in, don't let them see. Be the good girl you always have to be. Conceal, don't feel, don't let them know. Well, now they know!
Let it go, let it go!
Can't hold it back any more. Let it go, let it go! Turn away and slam the door. I don't care what they're going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway.
It's funny how some distance,
makes everything seem small. And the fears that once controlled me, can't get to me at all It's time to see what I can do, to test the limits and break through. No right, no wrong, no rules for me. I'm free!
Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky. Let it go, let it go. You'll never see me cry. Here I'll stand, and here I'll stay. Let the storm rage on.
My power flurries through the air into the
ground.
My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back; the past is in the past!
Let it go, let it go.
And I'll rise like the break of dawn. Let it go, let it go That perfect girl is gone Here I stand, in the light of day.
Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway... |
A hó fehéren ragyog a hegytetőn ma éjjel, egy lábnyom se látható
Elszigeteltség királysága, és úgy tűnik én vagyok a hercegnő
A szél úgy fúj idebenn, mint egy kavargó vihar
Nem tudtam benntartani, a Menny tudja, megpróbáltam
Ne engedd be őket, ne hagyd, hogy lássák
Légy a jó lány, ahogy mindig is muszáj volt
Zárd el, ne érezz, meg ne tudják
Hát most megtudták!
Engedd el, engedd el
Nem lehet visszatartani többé
Engedd el, engedd el
Fordulj el, csapd be az ajtót
Nem érdekel mit mondanak
Engedem, hogy a vihar tomboljon
A hideg úgyse zavart soha
Vicces, hogyan tud egy kis távolság
Mindent apróvá tenni
És a félelmek, mik egykor kontroláltak, nem zavarnak már
Itt az idő, hogy lássam mire vagyok képes
Hogy teszteljem a limitjeim s átlépjem őket
Nincs helyes vagy helytelen, nincsenek szabályok
Szabad vagyok
Engedd el, engedd el
Egy vagyok a széllel, s éggel
Engedd el, engedd el
Soha nem látsz sírni
Itt fogok állni, s itt fogok maradni
Engedem had tomboljon a vihar
Erőm a levegőn át a talajba száll
Lelkem spirálozik fagyott fraktálokban mindenütt
És egy gondolat kikristályosodik, mint egy jeges robbanás
Soha nem megyek vissza, a múlt az a múlt!
Engedd el, engedd el
S felemelkedek, mint a hajnal kezdete
Engedd el, engedd el
Az a tökéletes lány elment
Itt állok a nap fényében
Engedem had tomboljon a vihar
A hideg úgyse zavart soha…
|
