Lana Del Rey West coast magyarul dalszöveg magyar fordítás lyric translate jelentés
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
Down on the West Coast, they got a sayin' "If you're not drinkin', then you're not playin'" But you've got the music You've got the music in you, don't you? Down on the West Coast, I get this feeling Like it all could happen that's why I'm leaving You for the moment You for the moment, Boy Blue, yeah you You're flyin' high at the show, I'm feelin' hot to the touch You say you'll miss me the most, I say I'll miss you so much But something keeps me really quiet, I'm alive I'm a-lush Your love, your love, your love I can see my baby swingin' His Parliament's on fire and his hands are up On the balcony and I'm singing Ooh baby, ooh baby, I'm in love I can see my sweet boy swayin' He's crazy y Cubano como yo my love On the balcony and I'm saying Move baby, move baby, I'm in love Down on the West Coast, they got their icons Their silver starlets, their Queens of Saigon But you've got the music You've got the music in you, don't you? Down on the West Coast, they love their movies Their golden gods and rock and roll groupies And you've got the music You've got the music in you, don't you? You push it hard, I pull away, I’m feeling hotter than fire I guess that no one ever really made me feel that much higher Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire Your love, your love, your love  |
Lenn a nyugati parton van egy mondás
„ha nem iszol, nem játszol”
De tiéd a zene
A zene benned van, ugye?
Lenn a nyugati parton, elfog ez az érzés
Mintha minden megtörténhetne, ezért hagylak el
Téged egy időre
Téged egy időre, Kék Fiú, ja te
Magasan repülsz a show alatt, forrónak érzem magam
Azt mondod én fogok a legjobban hiányozni, azt mondom nagyon fogsz
hiányozni
De valami olyan csendben tart, életben vagyok,
Részeg vagyok
A te szerelmed, szerelmed, szerelmed
Látom ahogy kedvesem swingel
Parlamentje égben áll, keze a magasban
Az erkélyen s én énekelek
Ó bébi, ó bébi, szerelmes vagyok
Látom édes fiúm dülöngélni
Bolond kubai, mint én, a szerelmem
Az erkélyen,s azt mondom
Mozogj drágám, mozogj, szerelmes vagyok
Lenn a nyugati parton, megvannak ikonjaik
Ezüst csillagocskák, Saigon hercegnői
De tiéd a zene
A zene benned van, ugye?
Lenn a nyugati parton, imádják filmjeiket
Arany isteneik, rock and roll groupies
És tiéd a zene
Tiéd a zene, nemde?
Keményen nyomod, elhúzódom, forróbbnak érzem magam, mint a tűz
Azt hiszem soha senki nem érte el, hogy ennyivel magasabban szálljak
Kellesz nekem kedvesem, fiú, te kellesz
A szerelmed, szerelmed, szerelmed
|
2. rész - nyugati part > Hollywood - a lehetőségek földje, ahol minden megtörténhet, így Lana elhagyja afiút egy időre, előhelyezve karrierjét
Parliament - amerikai cigi márka
Saigon - Dél vietnámi város volt, mára átnevezték, tehát saigon hercegnői a semmi hercegnői
