Vance Joy Riptide magyarul dalszöveg magyar fordítás lyric translate
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
 I was scared of dentists and the dark I was scared of pretty girls and starting conversations Oh, all my friends are turning green You're the magician's assistant in their dream Oh, and they come unstuck Lady, running down to the riptide Taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when you're singing that song And I got a lump in my throat 'Cause you're gonna sing the words wrong There's this movie that I think you'll like This guy decides to quit his job and heads to New York City This cowboy's running from himself And she's been living on the highest shelf Oh, and they come unstuck I just wanna, I just wanna know If you're gonna, if you're gonna stay I just gotta, I just gotta know I can't have it, I can't have it any other way I swear she's destined for the screen Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh |
Féltem a fogorvostól a sötétben
Féltem a csinos lányoktól és hogy megszólítsam őket
Ó, minden barátom zölddé változik
Te vagy a mágus asszisztense az álmaikban
És már nincsenek beragadva
Asszony lefut a dagályhoz
Elveszi a sötét oldal
A te bal kezes férfid akarok lenni
Imádlak, mikor azt a dalt énekled
És gombóc van a torkomban
Mert rosszul fogod énekelni a szavakat
Van az a film, ami szerintem tetszene
Ez a pasi úgy dönt, hogy felmond és elmegy new yorkba
Ez a cowboy maga elől fut
A lány meg a legmagasabb polcon élt
Ó és már nincsenek beragadva
Csak tudni, tudni akarom
Hogy maradni, maradni fogsz-e
Csak tudnom, tudnom kell
Másképp nem, másképp nem megy
Esküszöm a képernyőre született
Tisza Michelle Pfeiffer
|
