Of Monsters and Men - Little Talks magyarul dalszöveg magyar fordítás lyrics
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
Hey! Hey! Hey! I don't like walking around this old and empty house So hold my hand, I'll walk with you, my dear [Video version:] The stairs creak as you sleep, it's keeping me awake [Live version:] The stairs creak as I sleep, it's keeping me awake It's the house telling you to close your eyes And some days I can't even dress myself It's killing me to see you this way 'Cause though the truth may vary This ship will carry our bodies safe to shore Hey! Hey! Hey! There's an old voice in my head that's holding me back Well tell her that I miss our little talks Soon it will be over and buried with our past We used to play outside when we were young And full of life and full of love. [Video version:] Some days I don't know if I am wrong or right [Live version:] Some days I feel like I'm wrong when I'm right Your mind is playing tricks on you, my dear 'Cause though the truth may vary This ship will carry our bodies safe to shore Hey! Don't listen to a word I say Hey! The screams all sound the same Hey! You're gone, gone, gone away I watched you disappear All that's left is the ghost of you. Now we're torn, torn, torn apart, There's nothing we can do Just let me go we'll meet again soon Now wait, wait, wait for me Please hang around I'll see you when I fall asleep |
Nem szeretek ebben az üres, öreg házban sétálgatni
Fogd meg hát kezem, majd sétálok veled kedvesem
A lépcsők nyikorognak ahogy alszol, ébren tart
A lépcsők nyikorognak ahogy alszom, ébren tart
A ház aszt mondja tartsd a szemed csukva
És vannak napok mikor felöltözni se tudok
Megöl, hogy így látlak
Mert talán az igazság változó
Ez a hajó biztonságban elviszi testünk a partra
Van egy öreg hang a fejemben, ami visszatart
Hát mondd meg neki, hogy hiányoznak beszélgetéseink
Nemsoká vége lesz, múltunk alá temetve
Mikor fiatalok voltunk odakinn játszottunk
Tele élettel és szeretettel
Néha nem tudom, igazam van vagy nem
Néha úgy érzem nincs igazam, mikor igazam van
Fejed játszik veled, kedvesem
Mert lehet az igazság változó
De testünket biztonságban a partra szállítja ez a hajó
Héj
Egy szavamra se hallgass
Héj
A kiáltások mind ugyanúgy hangzanak
Héj
Elmentél, elmentél, el, messzire
Végignéztem ahogy eltűntél
Minden ami itt maradt csak a szellemed
Most szét vagyunk szakítva
Semmit se tehetünk
Csak engedd, hogy elmenjek, majd találkozunk még
Most várj, várj, várj rám
Kérlek maradj itt
Látni foglak, mikor elalszom
|
