Hozier - To Be Alone magyar
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
Never feel too good in crowds,
With folks around, when they're playing The anthems of rape culture loud, Crude and proud creatures baying All I've ever done is hide From our times when you're near me Honey, when you kill the lights, and kiss my eyes I feel like a person for a moment of my life But you don't know what hell you put me through To have someone kiss the skin that crawls from you To feel your weight in arms I'd never use It's the God that heroin prays to It feels good, girl, it feels good [x3] Oh to be alone with you There are questions I can't ask Now at last the worst is over See the way you hold yourself Reel against your body's borders I know that you hate this place Not a trace of me would argue Honey, we should run away, oh someday Our baby and her momma And the damaged love she makes But I don't know what else that I would do Than try to kiss the skin that crawls from you Than feel your weight in arms I'd never use It's the God that heroin prays to It feels good, girl, it feels good [x3] Oh to be alone with you |
Soha nem éreztem túl jól magam a tömegben
Emberekkel körülvéve, mikor hangosan játsszák
Az erőszak kultúrájának himnuszát
Nyers és büszke teremtmények várva
Mást se csináltam csak bujdostam
az időktől, mikor közel vagy
Édesem, mikor leoltod a villanyt, s megcsókolod szemem
Embernek érzem magam egy pillanatra életemben
De nem tudod milyen poklon viszel át
Hogy valaki megcsókolja a bőrt, mi elmászik tőled
Hogy érezzem súlyod karokban mit sose használnék
Ez az Isten, mihez a heroin imádkozik
Jó érzés, te lány, jó érzés
Egyedül lenni veled
Vannak feltehetetlen kérdések
Végre vége a legrosszabbnak
Látom hogy tartod magad
Körbetekeredve tested határain
Tudom, utálod ezt a helyet
Egy porcikám se visszakozna
Édesem, el kéne futnunk, ó egy nap
A babánk és az anyja
És a sérült szeretet mit ad
De nem tudom mi mást tennék
Minthogy megcsókolom a bőrt mi elmászik
Minthogy érezzem súlyod kezekben, miket soha nem használnék
Ez az Isten, mihez a heroin imádkozik
|