Lissie Daughters magyarul
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
Keep that tender heart
All the pain you take and make the start In this life, you learn your strength and strife You're more than just a mistress or a wife When it's not safe to walk these streets Join your hands and sing with me Raise our voices, hear our plea We are the daughters We are the sisters who Carry the water We are the mothers too We are each other We are the other We are the daughters Fierce as fire and sweet as fruit Not easily defined, not following suit In a world that's run on pride and force Women of the world, we have a voice When it's not safe to walk these streets Gangs and tribes and clubs of beasts But when, oh when will there be peace? Will there be peace? We are the daughters We are the damned and doomed Give us your violence We won't be silent We are the shelter We are the helpers We are the daughters We are the daughters We are the daughters We are the daughters We are the daughters We are the daughters We are the daughters We are the daughters We are the sisters who Carry the water We are the mothers too We are each other We are the other We are the daughters We are the daughters We are the damned and doomed Give us your violence We won't be silent We are the shelter We are the helpers We are the daughters Ooh yeah ooh yeah |
Tartsd meg lágy szíved
Minden fájdalom mit megélsz és elkezdesz
Ebben az életben megtanulod erősséged és küzdesz
Több vagy mint egy szerető vagy feleség
Mikor nem biztonságos ezeken az utcákon sétálni
Öltsd össze kezeid és énekelj velem
Emeld fel hangod, halld ellenvetéseink
Mi vagyunk a lányai
Mi vagyunk a testvérek
Kik cipelik a vizet
Mi vagyunk a szörnyek is
Mi vagyunk mi
Mi vagyunk a másik
Mi vagyunk a lányok
Vad mint a tűz és édes mint a gyümölcs
Nem egyszerű leírni mindet, nem követjük a szabályokat
Egy világban mi büszkeségen és erőszakon nyugszik
A világ női, van hangunk
Mikor nem biztonságos az utcákon sétálni
Bandák és törzsek és klubbok és szörnyek
De mikor és hol lesz béke
Lesz-e béke
|
