Big Bang Theory Agymenők intró zene dalszöveg magyar fordítás


Big Bang Theory Agymenők intró zene dalszöveg magyar fordítás



Angol lyric
Magyar szöveg
Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mystery,
That all started with the big bang (bang)!

"Since the dawn of man" is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leap but they were late
And they all died (they froze their asses off)
The oceans and Pangaea
See ya wouldn't wanna be ya
Set in motion by the same big bang!

It all started with the big bang!

It's expanding ever outward but one day
It will pause and start to go the other way.
Collapsing ever inward, we won't be here, it won't be heard
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!

Australopithecus would really have been sick of us
Debating how we're here, they're catching deer (we're catching viruses)
Religion or astronomy (Descartes or Deuteronomy)
It all started with the big bang!

Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big... bang!
Az egész univerzumunk egy forró tömör állapotban volt
Aztán majdnem 14 milliárd évvel ezelőtt tágulni kezdett. Várj…
A Föld elkezdett kihűlni
Az autotrófok elkezdtek nyáladzani
Neandervölgyiek eszközöket készítettek
Építettünk egy falat (mi építettük a piramisokat)
Matek, tudomány, történelem, felfedte a rejtélyeket
Mik mind a nagy bummal kezdődtek
Az emberiség hajnala óta az tényleg nem olyan hosszú idő
Mert minden egyes galakszis kevesebb idő alatt képződött mint amennyi idő elénekelni ezt a a dalt
A másodperc töredéke és az elemek elkészültek
A kétlábúak felegyenesedtek
A dinoszauruszok megismerték végzetük
Próbáltak ugrani (az evolúcióban) de késő volt
És mind meghaltak (befagyott a seggük)
Az óceánok és Pangea
Látod nem akarnál a helyedben lenni
 Ugyanazon nagy bumm által mozgásba hozva


Minden a nagy bummal indult

Folyamatosan tágul kifele de egy nap
Megáll majd és a másik irányba indul
Összeesve, nem leszünk itt, nem halljuk majd

Legjobb, legszebb kilátásunk hogy lesz belőle egy még nagyobb bumm

Az Australopithecus-nak tényleg elege lenne belőlünk
Azon vitatkozva miért vagyunk itt, ők őzet fognak(mi vírusokat)
Vallás vagy asztrológia (Descartes vagy  Mózes ötödik könyve
Minden a nagy bummal kezdődött

Zene és mitológia, Einstein és asztrológia
Minden a nagy bummal kezdődött