Előadók

(∆) Adam Levine adele Alan Walker Alesso alexander Allison Weiss alt-J Amanda Palmer Amy McDonald Anna Naklab Ariana Grande AronChupa Arrow Benjamin Artic Monkeys Asaf Avidan avicii Avril Lavigne AWOLNATION axwell BANKS Bastille Becky Hill Beyonce Big Sean Blk Blu Boomkat Breezeblocks Britney Spears Bruno Mars Bye Alex Calvin Harris Can't pretend Charli XCX Chase & Status Chris Isaak Christina Aguilera Christina Perri christina ricci claptone magyar Clickaholics Damien Rice Daughter David Bowie David Guetta Delilah Demi Lovato DIE ANTWOORD Dillon Disciples Disclosure Duke Dumont Ed Thomas Edith Piaf Elle King ellie Goulding emeli sandé Eminem Empire Enya Example Far East Movement Faul & Wad Ad Feder Fergie Flight Facilities Florence + The Machine Fort atlantic Foster The People Frankmusik G.U.Y Girl Crush Giselle Gwen Stefani Habits Hard-FI Hayley Williams Icona pop Iggy Azalea Ilsey In C Indila inna J Balvin James Blunt Jason Derulo jax jones Jeff Buckley Jennifer Lopez Jessie J Jimi Jules John Legend John Mayer John Newman Jonas Blue Jubel Justin Bieber Justin Timberlake Kanye West Katy perry Kelly Clarkson Kendrick Lamar Kesha Kiesza Klangkarussel Klingande KONGOS kygo Kylie Minogue Lady Gaga Lady Marmalade Lana Del Rey Leonard Cohen Levels Lil' Kim Lily Allen Lily and the Madeleine Lilly Wood Lilly Wood & The Prick Lissa Lauria Little Big Town Little Talks Lorde LOS RONALDOS Lukas Graham Maddie Ziegler madonna Major Lazer Maroon 5 Mattafix Meghan Trainor Michael Franti Miley Cyrus Milky Chance Monster Mr Probz Mya Nahko Natalie Imbruglia Natalie La Rose Naughty Boy Naughty Boy La La La ft. Sam S. Naugthy boy Nelly Furtado nick jonas Nicki Minaj Nicole Scherzinger Nirvana nneka O.T. Genasis Oceans Red Of Monsters and Men Oliver One Direction One Republic Opus Paolo Nutini Paramore Parov Stellar Passenger Paul McCartney pentatonix Peter Bjorn And John Pharrell Williams Phillip Plillips Phoebe Killdeer Pilip Philips Pink Pitbull Pnau PSY R. City Red Hot Chili Peppers - The Getaway rhcp rihanna Riot Rita Ora Robin Schulz rudimental Sam Martin Sam Smith Sarah Brightman Selena Gomez Shakira Shia LaBeouf Sia Sigma Sinead O'connor magyar Skrillex Skylar Grey Snoop Dogg SOJA Sonnentanz Stadiumx Stromae Suburban Knights Summit SWEDISH HOUSE MAFIA t.A.T.u. Tarrus Riley Taylor Swift Taylr Renee The Avener The Chainsmokers the dresden dolls the kooks The Prick The Wanted The Weeknd Tiesto Tom Odell Tove Lo Vance Joy Vanessa Paradis Vassy Wanted Wilkinson Will heard You're Never Fully Dressed Young Folks Youth zagar Zedd Zeds Dead & Omar LinX Zolita

Moana You're Welcome magyar dalszöveg forítás Disney


Dwayne Johnson You're Welcome magyar dalszöveg forítás Disney Moana - Dwayne Johnson


Angol lyric
Magyar szöveg
Ok, ok, I see what's happening here
You're face to face with greatness, and it's strange
You don't even know how you feel
It's adorable!
Well, it's nice to see that humans never change
Open your eyes, let's begin
Yes, it's really me, it's Maui: breathe it in!
I know it's a lot: the hair, the bod!
When you're staring at a demi-god
What can I say except you're welcome
For the tides, the sun, the sky
Hey, it's okay, it's okay
You're welcome
I'm just an ordinary demi-guy
Hey!
What has two thumbs that pulled up the sky
When you were waddling yay high
This guy!
When the nights got cold
Who stole you fire from down below
You're lookin' at him, yo
Oh, also I lassoed the sun
You're welcome!
To stretch the days and bring you fun
Also I harnessed the breeze
You're welcome!
To fill your sails and shake your trees
So what can I say except you're welcome
For the islands I pulled from the sea
There's no need to pray, it's okay
You're welcome!
Ha, I guess it's just my way of being me
You're welcome!
You're welcome!
Well, come to think of it
Kid, honestly I can go on and on
I can explain every natural phenomenon
The tide, the grass, the ground, oh
That was Maui just messing around
I killed an eel
I buried its guts
Sprouted a tree, now you got coconuts
What's the lesson
What is the take-away
Don't mess with Maui when he's on the break-away
And the tapestry here on my skin
Is a map of the victories I win
Look where I've been
I make everything happen
Look at that mini-Maui just tippity-tappin'
Well, anyway let me say you're welcome
For the wonderful world you know
Hey, it's okay, it's okay
You're welcome!
Well, come to think of it, I gotta go
Hey, it's your day to say you're welcome
'Cause I'm gonna need that boat
I'm sailing away, away
You're welcome!
'Cause Maui can do anything but float
You're welcome!
You're welcome!
And thank you!

Oké, oké, értem mi történik itt
Szemtől szembe állsz a nagysággal, és ez fura
Azt se tudod hogy érzel
Imádni való!
Nos, jó látni hogy az emberek sose változnak
Nyisd ki szemed, kezdjük
Igen, tényleg én vagyok, Maui, lélegezd be!
Tudom ez sok, a haj, a test
Mikor egy félistenre bámulsz
Mit is mondhatnék mint, szívesen
Az árapályokért, a napért, az égért
Héj, minden rendben
Szívesen
Csak egy hétköznapi félisten vagyok
Héj!
Minek van két hüvelykujja ami felhúzta az eget
Mikor ilyen magasan kacsáztál
Ez a pasi!
Mikor az éjjelek hűvösek voltak
Ki lopta el a tüzet odalentről
Rá nézel, te
Ó, lelasszóztam a napot
Szívesen!
Hogy elnyújtsam a napokat, hogy szórakozhass
Hasznosítottam a szelet is
Szívesen!
Hogy felduzzasszam vitorlásaid, lerázzam fáid
Mit is mondhatnék hát, minthogy szívesen
A szigetekért miket kihúztam a tengerből
Nem kell imádkozni, szívesen tettem
Szívesen!
Asszem ez csak amilyen vagyok
Szívesen
Szívesen
Nos, ha elgondolkodom
Gyermekem, folytathatnám örökké
El tudok magyarázni minden természetes jelenséget
Az árapályt, a füvet, a földet
Az csak Maui volt miközben szórakozott
Megöltem egy angolnát
Eltemettem beleit
Kinőtt egy fa, most van kókuszod
Ez a lecke
Mit kell ebből levonni
Ne szórakozz Mauival mikor szabadságon van
És a tetoválások bőrömön
Térkép győzelmeimről
Nézd merre jártam
Minden megtörténik mit akarok
Nézd azt a kis Mauit mászkálni
Na mindegy, azért had mondjam csak szívesen
A remek világért mit ismersz
Semmiség tényleg
Szívesen
Hát, most hogy így belegondolok mennem kell
Hé ez a te napod, hogy azt mond szívesen
Mert kelleni fog az a csónak
Elvitorlázom, el el
Szívesen!
Mert Maui mindent tud csak úszni nem
Szívesen!
És köszönöm!