One republic Counting stars magyarul

One republic Counting stars video;

Lately, I've been, I've been losing sleep Az utóbbi időben nem tudtam aludni
Dreaming about the things that we could be Helyette arról álmodoztam mik lehetnénk együtt
But baby, I've been, I've been praying hard, De baby, sokáig keményen imádkoztam
Said no more counting dollars Megfogadtam, ezentúl nem fogjuk pénzünk számolgatni
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars Csillagokat fogunk számolni, igen csillagokat

I see this life like a swinging vine Úgy látom ezt az életet, mint hintázó szőlőtőkét
Swing my heart across the line Lendítsd át szívem a határon
And my face is flashing signs És az arcom jeleket mutat
Seek it out and you shall find Keresd meg és megtalálhatod
Oh, but I'm not that old De nem vagyok olyan öreg
Young, but I'm not that bold Fiatal, de nem elég bátor
I don't think the world is sold Nem hiszem, hogy a világ eladó
I'm just doing what we're told Csak azt teszem, amit mondtak

I feel something so right Olyan jó érzés tölt el
Doing the wrong thing Mikor rossz dolgokat teszek
I feel something so wrong Olyan rossz érzés
Doing the right thing Mikor helyesen cselekszem
I could lie, could lie, could lie Hazudhatnék
Everything that kills me makes me feel alive De minden ami megölhetne, feltámasztja lelkem


I feel the love and I feel it burn Érzem a szerelmet, érzem ahogy éget
Down this river, every turn A folyó minden kanyarában
Hope is a four-letter word A remény egy '4' betűs szó
Make that money, watch it burn Szerezd meg a pénzt, nézd végig ahogy elég

3x;
Take that money Vedd el a pénzt
Watch it burn Nézt ahogy ég
Sing in the river Dalolj a folyóban
The lessons are learnt Megtanultuk a leckét

------


magyar dalszöveg fordítás magyarul
One republic újabb száma; Something I need magyarul<<

+ magyar dalszöveg fordítás, jelentés;
loose sleep over something - magyarul ; annyit aggódni valami miatt, hogy nem tudsz aludni
seek - keres
down the river - folyón
make money - pénzt csinálni
earn money - pénzt keresni
take the money - pénzt elvenni
steal money - pénzt lopni
feel alive ~ igazán érezni, hogy élsz
learn the lesson - megtanulni a leckét


One republic hivatalos honlap; http://onerepublic.com/

* Minden magyar dalszöveg fordítás ZS L. által. Szabadon felhasználható :) Ha tetszett OSZD meg LIKE-old

Ha szeretnél friss dalszöveg fortítást kapni magyarul ; iratkozz fel hírlevelünkre a lap alján/ csatlakozz oldalunkhoz, vagy találj meg Facebookon