Justin Timberlake video;
English lyrics
|
Magyar szöveg
|
Kill
me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo Lights out, TKO Baby, everyday you're training to get the gold That's why your body's crazy But you can't run from yourself, That's where it's difficult Girl I can see in your eyes That there's something inside That made you evil Where did you go, 'cause it just ain't fair Over here thinking 'bout the shit you say Don't know why it gets to me It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie Still can't see, think I saw you with another guy Fair fight, knocked down, then I got over you Can't fight no more, you knock me out What am I supposed to do? I don't understand it Tell me how could you be so low Been swinging after the bell and after all of the whistle blows Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the dome,
dammit
babe
This ain't the girl I used to know No, not anymore, TKO I'm out for the count4 Yeah, girl, you knock me out It's just a TKO I'm out for the count Yeah, girl, you knock me out With a TKO T-TKO Baby, now I don't really know what we're fighting for This rematch sex is amazing But nobody wins if somebody's heart is swole 'Cause when I see you move like you got something inside that made you lethal Where did you go, it just ain't fair Over here thinking 'bout the shit you do Don't know what I got to loose Girl, see what you do See what you do, girl? You, you, you knock me right out *Minden fordítás ZS L által. |
Ölj
meg a ’coo- coochie- coochie-coo’1- val
A
lány megöl a ’coochie-coo- coochie-coo’-
val
Lámpák
leoltva, K.O2
Bébi,
minden nap azért edzel, hogy megszerezd az aranyat
Ezért
olyan őrülten jó a tested
De
nem futhatsz magad elől
Itt
a probléma
Te
lány, én látom a szemeidben
Hogy
valami van ott benn
Ami
gonosszá tett
Hová
mentél
Mert
ez nem fer
Itt
gondolkodom a hülyeségeken amiket mondtál
Nem
tudom miért érdekel
Igen,
sötét lesz tekintetem, igen fájt, nem fogok hazudni
Még
most se látok, asszem egy másik pasival láttalak
Fer
küzdelem, kiütve, aztán túltettem magam rajtad
Nem
tudok tovább küzdeni, kiütöttél
Mégis
mit kéne tennem?
Nem
értem
Mondd,
hogy alacsonyodhattál le ennyire
A
csengőszó után is ütöttél és
Még
a sípszó se érdekelt
Megpróbáltál
övön alul ütni, át
A
mellkasomon, tökéletes ütés a fejnek3
A fenébe is bébi
Ez
nem az a lány, akit ismertem
Nem,
már nem, K. O.
Kiütve
fekszem
Igen,
kiütöttél
Ennyi,
K.O
Kiütve
fekszem
Igen,
kiütöttél
Egy
K.O.-val
Nem
igazán tudom, miért küzdünk
De
ez a békülő sex nagyszerű
De
senki se nyer, ha valaki szíve megnagyobbodott
Mer’
mikor látom, ahogy mozogsz
Valami
van benned, ami halálos
Hová
mentél, ez nem fer
Itt
gondolkodom a hülyeségeidről
Nem
tudom, mit veszíthetek
Látod,
mit teszel
Látod,
mit teszel te lány?
Kiütöttél
<Tetszett a fordítás? Oszd meg, Like-old
|
extra magyar fordítás ;
4. Out for the count - boxban kifejezés, kiütésnél számolás után se kel fel
Justin Timberlake weblapja; http://justintimberlake.com/
Nincsenek megjegyzések :
Megjegyzés küldése