Demi Lovato Heart attack magyar dalszöveg / lyric magyarul fordítás
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
Puttin’ my defences up ‘Cause I don’t wanna fall in love If I ever did that I think I’d have a heart attack Never put my love out on the line Never said "Yes" to the right guy Never had trouble getting what I want But when it comes to you, I’m never good enough When I don’t care I can play ‘em like a Ken doll Won’t wash my hair Then make 'em bounce like a basketball But you make me wanna act like a girl Paint my nails and wear high heels Yes, you make me so nervous And I just can’t hold your hand You make me glow, but I cover up Won’t let it show, so I’m... Never break a sweat for the other guys When you come around, I get paralyzed And every time I try to be myself It comes out wrong like a cry for help It's just not fair Pain's more trouble than love is worth I gasp for air It feels so good, but you know it hurts But you make me wanna act like a girl Paint my nails and wear perfume For you make me so nervous And I just can’t hold your hand The feelings are lost in my lungs They’re burning, I’d rather be numb Yeah, there’s no one else to blame (no one else) So scared I take off in a run I’m flying too close to the sun And I burst into flames |
Védekezni próbálok
Mert nem akarok szerelembe esni
Ha valaha megtörténne
Azt hiszem szívrohamot kapnék
Soha nem teszem ki a szerelmem
Soha nem mondtam „igen” a helyes embernek
Soha nem volt gond megszerezni, amit akartam
De mikor rólad van szó, soha nem vagyok elég jó
Mikor nem érdekel
Úgy játszom velük, mint egy Ken babával
Nem mosom hajam
Aztán úgy pattogtatom őket, mint egy kosárlabdát
De miattad olyan vagyok, mint egy kislány
Befestem körmeim, magas sarkút húzok
Ja, úgy izgulok miattad
És nem bírom a kezedet fogni
Ragyogok tőled, de elrejtem
Nem mutatom meg, szóval…
Soha nem küzdök más fiúkért
De mikor odajössz, lebénulok
És minden alkalommal, mikor önmagam lennék
Rosszul jön ki, mint egy segélykérés
Nem fer,
A fájdalom több bajjal jár, mint amennyit a szerelem ér
Mert olyan izgatottá teszel
És nem bírom megfogni a kezed
Érzések elveszve tüdőmben
Égnek, inkább lennék érzéketlen
Senki mást nem hibáztathatok
Úgy félek, hogy elrohanok
Túl közel repülök a naphoz
És lángra lobbanok
 |
