Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora magyarul dalszöveg magyar fordítás lyric translate
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
'm gonna love ya
Until you hate me And I'm gonna show ya What's really crazy You should've known better Than to mess with me, honey I'm gonna love ya, I'm gonna love ya Gonna love ya, gonna love ya Like a black widow, baby [Iggy Azalea:] This twisted cat and mouse game always starts the same First we're both down to play then somehow you go astray We went from nothing to something, liking to loving It was us against the world and now we just fucking It's like I loved you so much and now I just hate you Feeling stupid for all the time that I gave you I wanted all or nothing for us ain't no place in between Might, might be me believing what you say that you never mean Like it'll last forever but now forever ain't as long If it wasn't for you I wouldn't be stuck singing this song You were different from my last but now you got it mirrored And as it all plays out I see it couldn't be clearer Now sing [Pre-Hook — Rita Ora:] You used to be thirsty for me But now you wanna be set free This is the web, web that you weave So baby now rest in peace (It's all over with now) [Iggy Azalea:] I'm gonna l-l-l-love you until it hurts Just to get you I'm doing whatever works You've never met nobody That'll do you how I do ya That will bring you to your knees Praise Jesus hallelujah I'm-a make you beg for it, plead for it Till you feel like you breathe for it Till you do any and everything for it I want you to fiend for it Wake up and dream for it Till it's got you gasping for air And you lean for it 'Till they have a CAT scan and check on your mind And it's nothing but me, on it (on it, on it, on it) Now it's me-time believe that If it's yours when you want it I wouldn't promise I need that Till I'm everywhere that you be at I can't fall back go quick Cause this here a fatal attraction so I take it all or I don't want shit |
Szeretni foglak
Míg el nem kezdesz utálni
És megmutatom
Mi az igazi őrület
Jobban is tudhattad volna
Minthogy velem kezdj, édes
Szeretni foglak, szeretni foglak
Mint egy fekete özvegy, bébi
Ez a kicsavarodott macska-egér játék mindig így kezdődik
Először mindketten játszanák aztán tévútra térsz
Semmiből valamik lettünk, szerettünk szerelmesek lenni
Mi voltunk a világ ellen és most csak kúrunk
Úgy szerettelek és most csak gyűlöllek
Hülyének érzem magam a sok időért amit neked adtam
Vagy mindent vagy semmit se akartam nekünk, nincs hely a kettő között
Talán, talán csak én vagyok, hogy azt hittem soha nem gondolod
komolyan amit mondasz
Mint, örökké tart, de most az örökké már nem olyan hosszú
Ha te nem lennél, nem énekelném ezt a dalt
Más voltál, mint az utolsóm, de most lemásoltad
És ahogy mindez lejátszódik, látom, nem lehetne tisztább
Most énekelj
Volt, hogy értem szomjaztál
De most szabad lennél
Ez a háló, a háló amit szőttél
Szóval kedvesem most nyugodj békében (mindennek vége veled)
Addig foglak szeretni, míg meggyűlölsz
Csak hogy elkapjalak, mindent megteszek
Soha nem ismertél meg senkit
Aki így fog megcsinálni, mint én
Ki térdeidre visz
Áldott Jézus, Halleluja
Elérem, hogy könyörögj, kérlelj
Míg úgy érzed ezért lélegzel
Míg mindent s bármit csak ezért teszel
Azt akarom, hogy sóvárogd
Ébredj fel, hogy erről álmodj
Míg levegőért nem küzdesz miatta
És tanulsz érte
Míg csinálnak egy CAT scan-t és kivizsgálják fejed
És most már semmi sincs rajta, csak én
Most az én időm jött el, hidd el
Ha a tiéd, mikor kell neked
Nem ígérem, hogy nekem kell
Míg ott vagyok mindenütt, ahol te is
Nem eshetek vissza, gyorsan
Mert ez itt végzetes vonzalom, szóval mind elviszem vagy nem kell szar
se
 |
