Stromae - ta fête magyar


Stromae - ta fête magyar dalszöveg fordítás / magyarul

Francia dalszöveg
Magyar szöveg
Ll est l'heure, fini l'heure de danser
Danse, t'inquiète pas tu vas danser
Balance-toi, mais tu vas te faire balancer
Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête
Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent
Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent
A qui la faute? C'est la faute à autrui, hein?
C'est les autres, toi tu n'as qu'une seule envie
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Ez a végső óra, a végső óra a táncra
Táncolj, ne aggódj, táncolni fogsz
Egyensúlyozd magad, de hintázni fogsz
Baszd meg, de meg fognak fúrni
Imádnád megcsinálni a bulid
Az anyád is azt akarja, a te bulid
A bíró is azt akarja
Az egész világ azt akarja
Túl sokat bulizol, legalábbis azt mondják
Túl sokat beszélnek, azért csöng a füled
Kinek a hibája? Valaki másé, ugye?
Mindig mások, sohase te