SOJA - I Believe ft. Michael Franti, Nahko magyar dalszöveg fordítás lyrics magyarul
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
I believe [4x] No matter what you do I believe [4x] It will all come back to you Stand up and find your own way Or sit down and wait for your turn Follow you vision blindly Or just become the vision of someone Remove the shackles right now You never really fit into ‘em at all Or keeping running with that metal On your feet until you fall Everything that you say Become the things that you do Remember what you put out there is building you Remember everything is everything I kinda been struggling The fire on my tongue’s been challenging But even the wise ones be stumbling So pick your heart up here and walk tall Bright- eyed deliverance Everything you say’s significant So speak your truth, be spirited You’re beautiful and bold, so carry one Everything is everything, every single day Remember this in everything you do everything you say In everything you eat and all the people that you meet There is life, there is light, that’s reflected back on me Turn your speakers down And listen to the silence down below That’s the messenger And that’s the only one that really knows Turn my music down ‘Cause it’s your turn now Well it’s your turn now Oh it’s you turn right now Remember all that you say It becomes all that you do Everything that you put out there is building you up Or it’s breaking you down to the ground Well it’s your choice now Yeah it’s your voice now It’s that same sound |
Hiszek
Mindegy mit teszel
Hiszek
Minden vissza fog térni hozzád
Állj fel és találd meg magad útját
Vagy ülj le és várj a te körödre
Kövesd látomásod vakon
Vagy csak válj valaki más látomásává
Szedd le bilincseid most
Soha nem is passzoltak rád igazán
Vagy csak fuss tovább azzal a fémmel
A lábaidon, míg elesel
Minden, mit mondasz
Tetteiddé válik
Emlékezz, amit kiteszel az életbe, téged épít
Emlékezz, minden az minden
Kicsit szenvedtem
Nyelvem tüze kihívás volt
De még a bölcsek is bukdácsolnak
Vedd hát fel szíved itt, és sétálj büszkén
Fényes szemű felmentés
Minden amit mondasz, fontos
Beszéld hát igazságod, légy elhivatott
Gyönyörű vagy és bátor, haladj hát tovább
Minden, minden, minden egyes nap
Emlékezz ez benne van mindenben amit teszel, amit mondasz
Mindenben amit eszel, minden emberben akit megismersz
Ott van az élet, ott van a fény, ami visszatükröződik rám
Csavard le a hangszóróid
És hallgass a csendre mélyen lenn
Az az üzenő
És az az egy, ami igazán tudja
Halkítsd le zeném
Mert itt a te köröd
Most te jössz
Ez a te köröd, most azonnal
Emlékezz, minden amit mondasz
Az lesz amit teszel
Minden amit kiteszel, téged épít
Vagy megtör, a földre le
Nos, ez már a te választásod
A te hangod
Ugyanaz a hang
|
