Vanessa Paradis - Be My Baby


Vanessa Paradis - Be My Baby magyar dalszöveg fordítás lyrics magyarul


Angol lyric
Magyar szöveg

I saw you walk down the street
With some other girl
Always thought that I was the only one in your world
Baby can you tell me so
Out of sight out of mind ain't what love ought to be
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Faithful to me

All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
I just want to be sure
That forever and more
You would be my baby

Love is just like a flower baby it has to grow
And when you are away I'm even loving you more
I just have to let you know
One on one is the way and that's the way it should be
So if you're not gonna stay
Then don't be playing with me
You can set me free

All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
'Cause all this love is for you
And you know that I'm true
And I'll be your baby

All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
'Cause you knew from the start
That you were working my heart
Won't you be my baby

I remember our walk the other Saturday night
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Never felt this way before
We were riding so high on love and understanding
So why go wasting your time when you have got such a find
That is everlasting

All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
I just want to be sure that forever and more
You would be my baby

All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
'Cause all this love is for you and you know
That I'm true
And I'll be your baby
And I want you to love me baby

Láttalak az utcán sétálni
Valami lánnyal
Mindig azt hittem én vagyok az egyetlen a világodban
Bébi, mondd hogy igen
Ha nem látsz, nem gondolsz rám, nem ilyen a szerelem
És mindvégig reméltem, hűséges leszel
Hűséges hozzám

Csak annyit kérek tőled, mikor kisétálsz az ajtón
Légy az én kedvesem, kedves
Csak biztos akarok lenni
Hogy örökké és tovább
Az én kedvesem lennél

A szerelem, mint egy virág, nőnie kell
S mikor távol vagy, csak még jobban szeretlek
Csak el kell mondanom
Egy az eggyel az út, és így kéne lennie
Szóval ha nem maradsz
Hát ne játssz velem
Szabadon ereszthetsz

Csak annyit kérek tőled, mikor kisétálsz az ajtón
Légy az én kedvesem, kedves
Mert mind ez a szeretet a tiéd
És tudod hűséges vagyok
És a kedvesed leszek
Csak annyit kérek tőled, mikor kisétálsz az ajtón
Légy az én kedvesem, kedves
Mert a kezdettől tudtad
Hogy érted ver a szívem
Nem lennél a kedvesem?

Emlékszem a múlt szombat esti sétánkra
Édes harmóniák töltötték meg és emelték fel elméiket
Soha nem éreztem még így
Olyan magason utaztunk a szerelmen és megértésen
Szóval miért mennél az idődet vesztegetni, mikor ilyen fogást találtál
Ami örökké tart

Csak annyit kérek tőled, mikor kisétálsz az ajtón
Légy az én kedvesem, kedves
Csak biztos akarok lenni
Hogy örökké és tovább
Az én kedvesem lennél

Csak annyit kérek tőled, mikor kisétálsz az ajtón
Légy az én kedvesem, kedves
Mert ez a sok szeretet érted van és tudod hogy hűséges vagyok
És a tiéd leszek
És azt szeretném, hogy szeress kedvesem