Sia - Elastic Heart feat. Shia LaBeouf & Maddie Ziegler magyarul / magyar dalszöveg fordítás
Angol lyric
|
Magyar szöveg
|
And another one bites the dust Oh why can I not conquer love? And I might have thought that we were one Wanted to fight this war without weapons And I wanted it, I wanted it bad But there were so many red flags Now another one bites the dust Yeah, let's be clear, I'll trust no one You did not break me I'm still fighting for peace Well, I've got thick skin and an elastic heart, But your blade it might be too sharp I'm like a rubber band until you pull too hard, I may snap and I move fast But you won't see me fall apart 'Cause I've got an elastic heart I've got an elastic heart Yeah, I've got an elastic heart And I will stay up through the night Let's be clear, won't close my eyes And I know that I can survive I'll walk through fire to save my life And I want it, I want my life so bad I'm doing everything I can Then another one bites the dust It's hard to lose a chosen one You did not break me I'm still fighting for peace Well, I've got thick skin and an elastic heart, But your blade it might be too sharp I'm like a rubber band until you pull too hard, I may snap and I move fast But you won't see me fall apart 'Cause I've got an elastic heart [3x] I've got an elastic heart |
És még egy porba harap
Miért nem tudom meghódítani a szerelmet?
És talán azt hittem egyek vagyunk
Meg akartam harcolni ezt a háborút, fegyverek nélkül
És akartam, nagyon
De annyi vörös zászló volt
Most még egy porba harap
Ja, tisztázzuk, senkiben se bízom már
Nem törtél össze
Még mindig békéért küzdök
Hát, vastag a bőröm, szívem elasztikus
De a te tőröd talán túl éles
Olyan vagyok mint egy hajgumi míg túl erősen húzod
Elszakadhatok s gyorsan repülhetek
De nem fogod látni ahogy szétesek
Mert szívem elasztikus
Elasztikus szívem van
És fennmaradok egész éjjel
Legyünk egyenesek, nem hunyom le szemem
És tudom túlélem
A tűzön is keresztülmennék hogy megmentsem életem
És akarom, nagyon akarom az életem
Mindent megteszek
Aztán még egy a porba harap
Nehéz elveszteni a kiválasztottat
Nem törtél össze
Még mindig békéért küzdök
|
