The Cranberries Linger magyar daszöveg fordítás

A Cranberries 'Linger ', a 90-es évek alternatív rock időszakának egy meghatározó dala volt. Ez a dal tette a térképre az Ír együttest, a Cranberries -t


The Cranberries  Linger magyarul


Angol lyric
Magyar szöveg
If you, if you could return, don't let it burn, don't let it fade.

I'm sure I'm not being rude, but it's just your attitude,
It's tearing me apart, It's ruining everything.

I swore, I swore I would be true, and honey, so did you.
So why were you holding her hand? Is that the way we stand?
Were you lying all the time? Was it just a game to you?

But I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

Oh, I thought the world of you.
I thought nothing could go wrong,
But I was wrong. I was wrong.
If you, if you could get by, trying not to lie,
Things wouldn't be so confused and I wouldn't feel so used,
But you always really knew, I just wanna be with you.

But I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

And I'm in so deep. You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?
Ha vissza, ha vissza tudnál jönni, ne hagyd égni, ne hagyd elhalványodni

Biztos vagyok benne, nem vagyok pimasz, de ilyen az attitűdöd
Darabokra szakít engem, elront mindent
Megesküdtem, megesküdtem igaz leszek, és édesem, te is
Akkor miért fogtad a kezét? Hát így állunk?
Végig hazudtál? Csak egy játék volt neked?

De olyan mélyen benne vagyok, tudom megbolondulok érted
Ujjaid köré csavartál
Muszáj elidőznöd?

A világ voltál nekem
Azt hittem semmi se ronthatja el
De tévedtem
Ha menne neked, hogy ne hazudozz
Nem lenne minden olyan zavaros és nem érezném kihasználtnak magam
De mindig tudtad, csak veled akarok lenni

reflén