P!nk Beautiful Trauma magyar dalszöveg fordítás


Pink - Beautiful Trauma magyarul


Angol lyric
Magyar szöveg
We were on fire
I slashed your tires
It's like we burned so bright we burned out
I made you chase me
I wasn't that friendly
My love, my drug, we're fucked up, oh

'Cause I've been on the run so long they can't find me
You waking up to remember I'm pretty
And when the chemicals leave my body
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause

Mmm tough, times they keep coming
All night laughing and fucking
Some days like I'm barely breathing
And after we were high in the love, doped out

It was you
The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love... my love, my drug, we're fucked up

You punched a hole in
The wall and I framed it
I wish I could feel things like you
Everyone's chasing
That holy feeling
And if we don't stay lit we'll blow out
Blow out

'Cause we've been on the run so long they can't find us
Who's gonna have to die to remind us
That it feels like we chose this blindly
Now I'm gonna fuck up a hotel lobby 'cause

These tough, times they keep coming
Last night I might have messed it up again
Some days like I'm barely breathing
And after we were high in the love, doped out

It was you
The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love (my love), my love, my drug, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love... my love, my drug, we're fucked up

Mmm tough, times they keep coming
All night laughing and fucking
Some days like I'm barely breathing
And after we were high in the love, doped out

It was you
The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

Lángokban álltunk
Felszabdaltam kocsid kerekeit
Olyan mintha, olyan fényesen égtünk, hogy kiégtünk
Elértem hogy fuss utánam
Nem voltam túl barátságos
Szerelmem, gyógyszerem, elbaszottak vagyunk

Mert olyan régóta menekülök hogy nem találhatnak
arra emlékezve ébredsz hogy milyen szép vagyok
és mikor a vegyszerek elhagyják testem
igen, egy hotel váróban fognak megtalálni
mert

habár, az idők csak jönnek
egész éjjel nevetve és baszva
vannak napok mikor épp csak lélegzem
és aztán elszálltunk a szerelemtől, kiütve

te voltál
a gyógyszer mit folyton beveszek
a rémálom mi felébreszt
nincs semmi, semmi, semmi csak te
az én tökéletes mélypontom
az én gyönyörű traumám
szerelmem, szerelmem, gyógyszerem


ütöttél egy lyukat a falban
és én bekereteztem
bár úgy érezném a dolgokat mint te
mindenki azt a mennyei érzést kergeti
és ha nem maradunk meggyújtva kialszunk
kialszunk

mert oly régóta menekülünk, nem találhatnak
kinek kell meghalnia hogy emlékeztessen
hogy olyan érzés mintha vakon választottunk volna
most szétbaszok egy hotel várót mert

ezek bár, ezek az idők csak jönnek
tegnap éjjel talán megint elcsesztem
vannak napok mikor éppcsak lélegzem
és miután elszálltunk a szerelemtől, kiütve
te voltál
a gyógyszer mit folyton beveszek
a rémálom mi felébreszt
nincs semmi, semmi, semmi csak te
az én tökéletes mélypontom
az én gyönyörű traumám
szerelmem, szerelmem, gyógyszerem