Kasabian - Ill Ray (The King) magyarul



Kasabian - Ill Ray (The King) magyar dalszöveg fordítás


Angol lyric
Magyar szöveg
Wow, you're telling me about this
I tell you about, about that
Stop talking shit, you walk into another trap
When all the time you know
You know my name, you know my name, you know my name
Just settle down, you're losing the plot
It took you a lifetime to get where you got
If I had it all, I'd be dead in a week
If I had my way, be king for a day

Wow, what's your band called mate?
What, what's your band called mate?
I'm sorry, oh I'm sorry, but it's far too late
Trying to start a war, I heard it all before
Now go fetch me a milkshake, don't forget the straw

Now I don't have the time to listen to this
Don't know by now, then the point you have missed
Look what you got, it's love that it's not
Don't care what they say, be king for a day, be king for a day
We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light

Wow, you smell of hotel soap
Trying to tell your joke
Over and over, just blowing smoke
Industry standard, time after time
The higher the mountain, the higher I climb

What is the point in trying to pretend?
In single file we queue till the end
Look what you got, it's love that it's not
Don't care what they say, be king for a day, be king for a day
Take all you fuckers and blow you away

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light, into the light...

Free from love, free from life
Free from you, I'm untouchable
Free from pain, free from ego
Free to rave, I am rising up
I'm rising up, I'm rising up, I'm rising up, I'm rising...

Wow, you're telling me about this
I tell you about, about that
Stop talking shit, you walk into another trap
When all the time you know
You know my name, you know my name, you know my name
Be king for a day, be king for a day

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light
King for a day, king for a day
Azta, elmondasz nekem ezt
Én elmondok neked, neked azt
Ne dumálj szarságokat, belesétálsz a csapdába
Mikor mindig tudod
Tudod a nevem, tudod a nevem, tudod a nevem
Csak nyugodj le, elveszted a fonalat
Egy életbe telt hogy eljuss  ide
Ha mindenem meglenne, egy hét alatt belevesznék
Ha az lenne amit akarok, egy napra királlyá avatnátok
Azta, mi is a bandád neve?
Mi, mi a bandád neve?
Sajnálom, úgy sajnálom, de lekésted
Háborút indítanál, már mind hallottam
Most menj szerezz egy milkshake-et, szívószálat ne feledd

Nincs időm hogy ezt hallgassam
Ha nem tudod, a lényeget elvétetted
Nézd mid van, szeretet az nem
Nem érdekel mit mondanak, király egy napra, király egy napra

Megvan az este, megvan a világ
A jövőben is, meglátod ám
nyisd ki szemed , a fénybe, a fénybe

azta, hotel szappantól bűzlesz
próbálok elmondani egy viccet
újra és újra, csak füstöt lihegsz
ipari sztenderd, egyik a másik után
ha magasabb a hegy magasabbra mászok

mi értelme van a tettetésnek
egyes sorban várakozunk a végig
nézd mid van, szeretet az nem
Nem érdekel mit mondanak, király egy napra, király egy napra

Megvan az este, megvan a világ
A jövőben is, meglátod ám
nyisd ki szemed , a fénybe, a fénybe

szerelem mentesen, szabad élettel
szabadon nélküled, nem érinthetsz
fájdalom mentesen, ego mentesen
szabadon vadulva, felemelkedek
felemelkedek, felemelkedek



Nincsenek megjegyzések :

Megjegyzés küldése