Eminem Nowhere Fast ft. Kehlani magyar


Eminem - Nowhere Fast ft. Kehlani magyar dalszöveg fordítás



Angol lyric
Magyar szöveg
Ashes blowin' in the air
I was on fire but we don't care, yeah
Wasted youth, always on the road
Never looking back, and we're never getting old
'Cause the skies are black, but our heart's made of gold
Fuck doing what you're told
We're going nowhere fast
I feel sorry for this beat, symphony pains for this track
This road is taking me back, down memory lane with this rap
I could still look out in this crowd, be wild and be takin' aback
I'm simply stating a fact, I had Wembley stadium packed
But now we're on a path headed to nowhere, and fast
Another terrorist attacks, like a tariff
Blows half of Madison Square up, alas
We perish, in the blast but that isn't scaring us
We pass knowing we're fearless
'Cause we're just
Ashes blowin' in the air
I was on fire but we don't care, yeah
Wasted youth, always on the road
Never looking back, and we're never getting old
'Cause the skies are black, but our heart's made of gold
Fuck doing what you're told
We're going nowhere fast
'Cause we're goin' up, goin' up
Goin' up, goin' up
Goin' up
Goin' nowhere
We're on the ride of our lives
We're goin' nowhere fast
Fuck doing what you're told, act like a two year old
Shit is soon to go kaboom, and blow anyways
For MC's, it's a funeral
But I'm devising this rhyme, 'cause I am awake in your mourning
That's why I rise and I shine, like a new day has dawned on me
Gusto guts bravado, nuts and plus I kick up dust and cuss a lot
I must've got you in somewhat of a debacle
Plus some stuff that's awful
Really don't mean nothing, although
There's a lot off shit I said in jest, that's though to swallow
But if at times, my heart it seems
Like it's in the wrong place, it's probably 'cause it's on my sleeve
Keanu Reeves, speed of light, avoid it, veer or just steer towards it
We're only looking forward, but where we're going
We have no idea
Nowhere to go, but hysterical
It's getting warm in here, I set the world on fire
I was born to be an arsonist, just one spark and it's lit
But I'ma still get dark on this shit
Told you I'd leave my mark on this bitch
War machine, but you forced me in a corner
I'm sure to have something for your ear
And in the course of the assault this torture gets more severe
Go to war with me, you'll end up blue to Timbuktu
I send at you a ten tonne nuke like Kim Jung Un
And end up ruining your career
Moving on, this is said and done
And at the end of my run, I'll just rewind clocks
Forever young, make time stop
Will I ever fall off? That day'll never come
To the pine box, bitch fuck you!
I'm better than I ever was
'Til the bomb drops, hope it never does
But, I'm not gonna sweat it 'cause
This world's screwed, it's already fucked
And I'm on top, so everyone's just
Ashes blowin' in the air
I was on fire but we don't care, yeah
Wasted youth, always on the road
Never looking back, and we're never getting old
'Cause the skies are black, but our heart's made of gold
Fuck doing what you're told
We're going nowhere fast
'Cause we're goin' up, goin' up
Goin' up, goin' up
Goin' up
Goin' nowhere
We're on the ride of our lives
We're goin' nowhere fast
You can't tell us nothing, hardheaded and we're stubborn
So, working out the other when we're young
(On the ride of our lives)
Who knows what the future for us could hold
Another shooter, uh oh
No more tomorrows, we're done
And all we are is
Ashes blowin' in the air
I was on fire but we don't care, yeah
Wasted youth, always on the road
Never looking back, and we're never getting old
'Cause the skies are black, but our heart's made of gold
Fuck doing what you're told
We're going nowhere fast
'Cause we're goin' up, goin' up
Goin' up, goin' up
Goin' up
Goin' nowhere
We're on the ride of our lives
We're goin' nowhere fast

Hamut fúj a szél
Lángban égtem, de nem érdekel minket
Elvesztegetett fiatalság, mindig úton
Hátra sose pillantva, és sose öregszünk meg
Mert az ég kék, de szívünk aranyból készült
Nehogy azt csináld amit mondanak
Sehova se megyünk, de gyorsan
Sajnálom ezt a ritmust, szimfónia fájdalmak ezért a dalért
Ez az út visszavisz, el a memória úton ezzel a reppel
Még mindig ki tudnék nézni erre a tömegre, vadul és meglepődve
Csak ténymegállapítok, megpakoltam a Wembley stadiont
De most egy úton vagyunk, mi sehova se vezet, és gyorsan
Még egy terrorista támad, mint egy vám
Felrobbantja a fél Madison Square-t
Elporlunk a robbanásban, de meg nem rémülünk
Átjutunk tudván bátrak vagyunk
Mert mi csak
Hamu vagyunk a szélben
Lángban égtem, de nem érdekel minket
Elvesztegetett fiatalság, mindig úton
Hátra sose pillantva, és sose öregszünk meg
Mert az ég kék, de szívünk aranyból készült
Nehogy azt csináld amit mondanak
Sehova se megyünk, de gyorsan
Mert fel megyünk, fel, fel


Életünk legtutibb utazásán vagyunk
Sehova se megyünk, gyorsan
Nehogy azt tedd amit kell, viselkedj úgy mint egy kétéves
Ez a szar úgyis bumm, felrobban
Az MC nek ez temeté
De átírom a rímet mert ébren vagyok a gyászodban
Ezért kelek, s ragyogok, mintha egy új nap virradt volna
Gusto gyomor, bravado, mogyoró és plusz port rúgok fel és sokat káromkodok
Biztos valami fiaskóba kerítettelek
Meg valami cucc ami borzasztó
De tényleg semmit se jelent igazából
Sok szart mondtam viccből, nehéz lenyelni mi
De ha néha úgy tűnik, a szívem
Mintha rossz helyen lenne, csak azért mert a kabátujjamon van
Keanu Reeves, fénysebesség, kerüld el vagy csak korményozz felé
Csak előre nézünk, de hova megyünk
Ötletünk sincs
Nincs hova menni, csak a hisztériába
Kezd meleg lenni idebenn, felgyújtom a világot
Gyújthatónak születtem, úgyhogy egy szikra és meggyulladt
De akkor is sötétséget hozok ebbe  a szarba
Megmondtam, rajta hagyom jelem ezen a szukán
Háború gépezet, de sarokba szorítottál
Tuti van valamim a fülednek
És ebben a támadásban a tortúra még erőteljesebb lesz
Menj velem csatába, a végén kék leszel Timbuktuért
Rádküldök egy tíz tonnás atombombát mint Kim Jung Un
Végül tönkreteszed a karriered
Tovább megyek, kimondva, megtéve
És a menet végén csak újrahúzom az óráim
Örökké fiatal, állítsd meg az időt
Elesek valaha? Az a nap sose jön el
A fenyő dobozhoz, ribi bazd meg!
Jobb vagyok mint valaha voltam
Míg a bomba lezuhan, remélem sose fog
De nem fogok izgulni mert
Ez a világ megszívta, már el van bszva
És a csúcson vagyok úgyhogy mindenki más
Csak hamu a szélben
Lángban égtem, de nem érdekel minket
Elvesztegetett fiatalság, mindig úton
Hátra sose pillantva, és sose öregszünk meg
Mert az ég kék, de szívünk aranyból készült
Nehogy azt csináld amit mondanak
Sehova se megyünk, de gyorsan