Marilyn Manson - Tattooed In Reverse fordítás


Marilyn Manson - Tattooed In Reverse 

Angol lyric
Magyar dalszöveg
So fuck your Bible and your Babel
Make a psalm into my dirty bomb
So dance, motherfucker, dance
Racing through red lights
I'm unstable, I'm not a show horse
I can't be bridled, of course
I'm outstanding, I'm unregretted
I got tattooed in reverse
Woah, in reverse
You can't play this game and host all the pieces
Hold your breath and just wait
Someone else will pay for your sins
Not convinced by the cast to the same
My goddamned puppeteers
Woah!
Woah!
I'm unstable, I'm not a show horse
I can't be bridled, of course
I'm outstanding, unregretted
I got tattooed in reverse
Woah, got tattooed in reverse
Woah, in reverse

Your confession means nothing
So fuck your attrition
There ain't nothing in my hourglass
Just sands from the Dead Sea
And I'm aiming my weapon
And I'm aiming my weapon
Your confession means nothing
So fuck your attrition
There ain't nothing in my hourglass
Just sands from the Dead Sea
And I'm aiming my weapon
fuck your Bible and your Babel
Make a psalm into my dirty bomb
So dance, motherfucker, dance
Racing through red lights
So fuck your Bible and your Babel
Make a psalm into my dirty bomb
So dance, motherfucker, dance
Racing through red lights
I'm unstable, I'm not a show horse
I can't be bridled, of course
I'm outstanding, I'm unregretted
I got tattooed in reverse
I got tattooed in reverse

Szóval baszd meg a Bibliád meg a Bábeled
Egy zsoltárt mocskos bombává változtatok
Szóval táncolj, anyazomorító, táncolj
Átviharozva a vörös lámpákon
Instabil vagyok, nem egy dísz-ló
Fékezhetetlen vagyok, persze
Kitűnök, nem bánok
Visszafele lettem kivarrva
Visszafele
Nem játszhatod a játékot, és láthatod vendégül az összes darabot
Tartsd vissza lélegzeted és várj
Valaki más majd megfizet bűneidért
Nem vagyok meggyőzve a szereposztással
Az én isten verte bábjátékosaim

A gyónásod mit sem ér
Bassza meg a veszteséged
Nincs semmi a homokórámban
Csak a Holt tenger homokja
És célzok fegyveremmel
És célzok fegyveremmel
A gyónásod mit sem ér
Bassza meg a veszteséged
Nincs semmi a homokórámban
Csak a Holt tenger homokja
És célzok fegyveremmel