Green Day American Idiot magyar


Green Day - American Idiot magyar fordítás


Angol lyric
Magyar szöveg
Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind-fuck America


Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue


Well maybe I'm the f* America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia


Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue


Don't wanna be an American idiot
One nation controlled by the media
Information Age of hysteria
It's calling out to idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

Nem akarok amerikai idióta lenni
Nem akarok egy nemzetet az új média alatt
És hallod már a hisztéria hangját?
A tudatalatti elme-baszó amerika

Isten hozott egy új fajta feszültségben
Az egész élien nemzeten át
Ahol mindennek nem kell jól lennie
A tévé a holnapról álmodik
Nem nekünk kell követnünk
Mert az elég hogy vitázz

Nos talán én vagyok a b* amerika
Nem vagyok része a paraszt napirendnek
Most mindenki csinálja a propagandát
És énekelj együtt a paranoia korával

Isten hozott egy új fajta feszültségben
Az egész élien nemzeten át
Ahol mindennek nem kell jól lennie
A tévé a holnapról álmodik
Nem nekünk kell követnünk
Mert az elég hogy vitázz

Nem akarok amerikai idióta lenni
Egy nemzet mit a média irányít
Információ kor hisztériája
Kiszól az amerikai idiótának