Bob Marley Get Up Stand Up magyar




Bob Marley - Get Up Stand Up magyar fordítás

Angol lyric
Magyar szöveg
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don't give up the fight!


Preacher man, don't tell me
Heaven is under the earth
I know you don't know
What life is really worth


It's not all that glitters is gold
'Alf the story has never been told
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. Come on!


Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don't give up the fight!
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don't give up the fight!


Most people think
Great God will come from the skies
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You will look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your rights. Jah!


Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Don't give up the fight! (Life is your right!)
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Don't give up the fight! (Yeah!)


We sick an' tired of-a your ism-skism game
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord
We know when we understand:
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
So now we see the light (What you gonna do?)
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)


So you better,
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!)
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!)
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (Don't give it up, don't give it up!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Stand up for your rights! (Get up, stand up!)
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (Get up, stand up!)
Get up, stand up!
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight!

Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért!
Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért!
Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért!
Kelj fel, állj fel, ne add fel a harcot

Prédikátor, ne mondd nekem
Hogy a menny a föld alatt van
Tudom, nem tudod
Mit ér igazán az élet

Nem minden arany ami fénylik
Nem lett az egész történet elmondva
Szóval most látod a fényt
Állj fel jogaidért. Gyerünk

Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért!
Kelj fel, állj fel, ne add fel a harcot
Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért!
Kelj fel, állj fel, ne add fel a harcot

A legtöbb ember azt gondolja
A nagy isten lejön majd az égből
És mindent elvisz
És mindenki elszáll tőle
De ha tudod mit ér az élet
A földön keresed a tiédet
És most látod a fényt
Állj ki jogaidért

Kelj fel, állj fel, állj ki a jogaidért!
Ne add fel a harcot
Kelj fel, állj fel (nem adhatjuk fel a harcot)
Ne add fel a harcot (az élethez a jogod van)
Állj ki jogaidért
Kelj fel, állj fel (küzd még!)
Ne add fel


Elegünk van az ’izmus’-aidból, skizmáidból
Meghalni és mennybe kerülni Jézusért
Tudjuk mikor megértjük
Mindenható isten egy élő ember
Néha át tudsz verni pár embert
De nem tudod átverni az összes embert örökké
Szóval most látod a fényt (mit fogsz tenni)
Kiállunk a jogainkért


Szóval jobban teszed ha
Felkelsz, felállsz! (reggel, kelj fel)
Állj ki jogaidért