Előadók

(∆) Adam Levine adele Alan Walker Alesso alexander Allison Weiss alt-J Amanda Palmer Amy McDonald Anna Naklab Ariana Grande AronChupa Arrow Benjamin Artic Monkeys Asaf Avidan avicii Avril Lavigne AWOLNATION axwell BANKS Bastille Becky Hill Beyonce Big Sean Blk Blu Boomkat Breezeblocks Britney Spears Bruno Mars Bye Alex Calvin Harris Can't pretend Charli XCX Chase & Status Chris Isaak Christina Aguilera Christina Perri christina ricci claptone magyar Clickaholics Damien Rice Daughter David Bowie David Guetta Delilah Demi Lovato DIE ANTWOORD Dillon Disciples Disclosure Duke Dumont Ed Thomas Edith Piaf Elle King ellie Goulding emeli sandé Eminem Empire Enya Example Far East Movement Faul & Wad Ad Feder Fergie Flight Facilities Florence + The Machine Fort atlantic Foster The People Frankmusik G.U.Y Girl Crush Giselle Gwen Stefani Habits Hard-FI Hayley Williams Icona pop Iggy Azalea Ilsey In C Indila inna J Balvin James Blunt Jason Derulo jax jones Jeff Buckley Jennifer Lopez Jessie J Jimi Jules John Legend John Mayer John Newman Jonas Blue Jubel Justin Bieber Justin Timberlake Kanye West Katy perry Kelly Clarkson Kendrick Lamar Kesha Kiesza Klangkarussel Klingande KONGOS kygo Kylie Minogue Lady Gaga Lady Marmalade Lana Del Rey Leonard Cohen Levels Lil' Kim Lily Allen Lily and the Madeleine Lilly Wood Lilly Wood & The Prick Lissa Lauria Little Big Town Little Talks Lorde LOS RONALDOS Lukas Graham Maddie Ziegler madonna Major Lazer Maroon 5 Mattafix Meghan Trainor Michael Franti Miley Cyrus Milky Chance Monster Mr Probz Mya Nahko Natalie Imbruglia Natalie La Rose Naughty Boy Naughty Boy La La La ft. Sam S. Naugthy boy Nelly Furtado nick jonas Nicki Minaj Nicole Scherzinger Nirvana nneka O.T. Genasis Oceans Red Of Monsters and Men Oliver One Direction One Republic Opus Paolo Nutini Paramore Parov Stellar Passenger Paul McCartney pentatonix Peter Bjorn And John Pharrell Williams Phillip Plillips Phoebe Killdeer Pilip Philips Pink Pitbull Pnau PSY R. City Red Hot Chili Peppers - The Getaway rhcp rihanna Riot Rita Ora Robin Schulz rudimental Sam Martin Sam Smith Sarah Brightman Selena Gomez Shakira Shia LaBeouf Sia Sigma Sinead O'connor magyar Skrillex Skylar Grey Snoop Dogg SOJA Sonnentanz Stadiumx Stromae Suburban Knights Summit SWEDISH HOUSE MAFIA t.A.T.u. Tarrus Riley Taylor Swift Taylr Renee The Avener The Chainsmokers the dresden dolls the kooks The Prick The Wanted The Weeknd Tiesto Tom Odell Tove Lo Vance Joy Vanessa Paradis Vassy Wanted Wilkinson Will heard You're Never Fully Dressed Young Folks Youth zagar Zedd Zeds Dead & Omar LinX Zolita

Sinead O'connor; Nothing compares to you



Sinead O'Connor Nothing compares to you dalszöveg fordítás / angol  magyar / lyric magyarul



"Nothing Compares to you" - Semmi se hasonlítható hozzád

It's been seven hours and fifteen days 7 órája és 15 napja van már, hogy
Since u took your love away Elvetted szerelmed tőlem
I go out every night and sleep all day Minden éjjel bulizom, majd egész nap alszom
Since u took your love away Mióta elvetted tőlem szerelmed
Since u been gone I can do whatever I want Mióta elmentél, azt teszek, amit csak akarok
I can see whomever I choose Azzal találkozom, akivel csak akarok
I can eat my dinner in a fancy restaurant Elmehetek vacsorázni egy menő étterembe
But nothing De semmi
I said nothing can take away these blues Azt mondtam semmi nem tudja elűzni a szomorúságot
`Cause nothing compares Mert semmi sincs, mi hozzád fogható
Nothing compares 2 u Semmi sincs, mi hozzád fogható
It's been so lonely without u here Olyan magányos volt itt nélküled
Like a bird without a song Mint egy madár dal nélkül
Nothing can stop these lonely tears from falling Semmi se állítja meg magányos könycseppjeim hullását
Tell me baby where did I go wrong Mond meg, mit csináltam rosszul
I could put my arms around every boy I see Átkarolhatnék minden fiút akit meglátok
But they'd only remind me of you De mind csak rád emlékeztetnének
I went to the doctor n' guess what he told me Elmentem az orvoshoz, és tippelj mit mondott
Guess what he told me Tippelj, mit mondott
He said girl u better have fun Azt mondta; te lány csak szórakozz
No matter what u do Akárhogyan is
But he's a fool De ő egy bolond
`Cause nothing compares Mert semmi sincs, mi hozzád fogható
Nothing compares 2 u 
All the flowers that u planted, mama A virágok, amiket ültettél, anya
In the back yard A hátsó kertben
All died when u went away Mind elpusztultak, mikor elmentél
I know that living with u baby was sometimes hard Tudom, néha nehéz volt veled élni
But I'm willing to give it another try De kész vagyok rá, hogy újra megpróbáljam
Nothing compares
Nothing compares 2 u

sinead oconnor magyar


Szavak, nyelvtan + magyar fordítás;

Compare  - összehasonlít

It has been seven hours (since)... - present perfect (7 órával ezelőtt kezdődött, és még mindíg tart)


go out (at night) - szórakozni menni ( persze jelentheti simán azt, hogy éjjel kimenni az utcára
We are going out (with each other). - Járunk (egymással), randizunk
We' going out (to to store), do you need something? Kimegyünk a boltba, kérsz valamit?
Go out of business.~ üzlet/ cég bezár, becsődöl


You took your love away. - Past simple- egyszerű múlt.  Valamikor a múlt egy pontján elvette szerelmét, lezárult cselekedet. ( take - took - taken)

fancy- (meg)kíván, előkelő, kedv 
pl;  What do you fancy doing? Mit csinálnál szívesen?

since - mióta, amióta

Guess - tippel, feltételez, hisz -  I guess she was a singer.- Gondolom/ azt tippelem énekes volt.

No matter  - mindegy
What's the matter? Mi a baj? Doesn't matter- Mindegy, nem fontos

'Cause - a because rövidítése

plant flowers- virágokat ültetni

will -hajlandóság akarat, végakarat  
willing - hajlandó, kész, /akarás

whoever- akárki
whatever- akármi
Whatever! - Tök mindegy!/ Nem érdekel! - szleng
Whichever - akármelyik
Whatsoever - akármi(lyen), bármi(lyen)
We didn't get any help whatsoever.- Semmiféle segítséget nem kaptunk.