Passenger Holes

Passenger: Holes Video

Passenger Holes dalszöveg magyarul és angolul
Angol lyric
Magyar szöveg
I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone
he told me about when his house burnt down, he lost everything he owned

he lay asleep for six hole weeks, they were gonna ask his mother to choose
when he woke up with nothing he said i’ll tell you something
when you’ve got nothing, you’ve got nothing to lose

now i’ve got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble, he said
but now the money’s gone, life carries on and i miss it like a hole in the head

i know a woman with kids around her ankles an a baby on her lap
she said one day her husband went to get a paper and the mother fucker never came back
mortgage to pay and four kids to raise, keeping the wolf from the door
she said the wolf’s just a puppy and the door’s double locked so why you gotta worry me for
now he left a hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed
oh but now that he’s gone well life carries on and i miss him like a hole in the head
well sometimes you can’t change and you can’t choose


we’ve got holes, we’ve got holes but we carry on
said we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
well we’ve got holes, we’ve got holes but we carry on
 Ismerek egy férfit, kinek semmi sincs kezében, semmi se csak egy guruló kő
Elmesélte nekem; hogy égett le háza,
Hogy vesztette el mindenét

Feküdt, 6 teljes hétig, meg akarták
Kérni anyját, válasszon
Mikor felébredt minden nélkül, azt mondta,
Elmondok neked valamit
Mikor semmid sincs, semmit se veszthetsz


Lyukas a zsebem, lyukas a pólóm,
Annyi sok baj, azt mondta
De már nincs pénzem, az élet megy tovább és
Nekem hiányzik, mit egy lyuk a fejbe

Ismerek egy nőt gyerekekkel a bokái körül és egy babával az ölében
Azt mondta a férje egy nap elment pár papírért és az anyaszomorító sose jött meg
Hitel törleszése, és négy gyerek felnevelése, a farkas távol tartása
Azt mondta a farkas csak egy kutyus, az ajtó meg duplán zárt, szóval minek aggódnál értem, uram egy lyukat hagyott a szívemben
Egy lyukat az ígéretben, lyukat az ágyam szélében,
Ó, de most, hogy ő elment, az élet megy tovább
És hiányzik, mint egy lyuk a fejbe
Nos, néha nem változtathatsz és nem választhatsz


Lyukak mindenütt, lyukak, de mi megyünk
Azt mondtam lyukak a szívünkben, lyukak az életünkben
Nos, lyukak mindenütt, mindenütt, de mi megyünk tovább










Ha szeretnél friss dalszöveg fordításokat kapni magyarul; iratkozz fel hírlevelünkre a lap alján, csatlakott az oldalhoz vagy facebook oldalunkhoz. Fordítás kéréséhez írj üzenetet bármelyik dal után.