LP Muddy Waters magyar dalszöveg fordítás


LP Muddy Waters magyar dalszöveg fordítás


Angol lyric
Magyar szöveg
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it’s gnawing at the corners of your mind

I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
Not the last of my kind

In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

It is not clear why we choose the fire pathway
Where we end is not the way that we had planned
All the spirits gather 'round like its our last day
To get across you know we’ll have to raise the sand

Oooh, I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
I'm not the last of my kind

In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

Don’t fail me now
Put your arms around me and pull me out
I know I’m found
With your arms around me, oh save me now

In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

Folyó partján térdelünk és vonzó
A sok lépés mit követni kéne közelebb, rögtön utána
Csak mikor úgy érzed egy rész üres
Akkor rágja az elméd csücskeit

Kegyelmet fogok kérni tőled
Vakon jövök majd hozzád
Mit látni fogsz, a legrosszabb oldalam
Nem az utolsó a fajtámból

A sáros vízben elesünk
A sáros vízben mászunk
Lefog
Tarts most
Elárult
A sáros vízben zuhanunk

Nem világos miért választjuk a tűz útját
Nem ott végezzük ahol terveztük
Minden szellem körbegyűlik mintha ez lenne az utolsó napunk
Hogy átjussunk, tudod, fel kell emelnünk a homokot


Ne kelljen csalódnom benned most
Tedd körém karjaid és húzz ki
Tudom megtaláltak
Karjaiddal körülöttem, ments meg most