Ellie Goulding Still Falling For You magyar dalszöveg fordítás


Ellie Goulding Still Falling For You magyar dalszöveg fordítás


Angol lyric
Magyar szöveg
Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don't let me lose
Still falling for you
Still falling for you

Beautiful mind
Your heart got a story with mine
Your heart got me hurting at times
Your heart gave me new kind of highs
Your heart got me feeling so fine
So what to do
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
With every breath a new day
With love on the line
We've had our share of mistakes
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Brighter than gold
This love shining brighter than gold
This love is like letters in bold
This love is like out of control
This love's never growing old
You make it new
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
'Cause we were young and unsure
With love on the line
What if we both would need more
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Falling, crash into my arms
Love you like this
Like a first kiss
Never let go
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got
Still falling for you
Still falling for...

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me

And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I'm still falling...
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you
Tűz és jég
Ez a szerelem, mint a tűz és a jég
Ez a szerelem olyan mint az eső és a kék ég
Ez a szerelem, mint a nap mikor felkel
Ez a szerelem kockáztatásra késztet
Ne hagyd hogy veszítsek
Még mindig szerelembe esek veled
Még mindig szerelembe esek veled

Gyönyörű elme
Szívednek története van velem
Szíved néha fájdalmat okoz nekem
Szíved új fajta magasságokat ad nekem
Szíved olyan boldoggá tett
Szóval mit tegyek
Még mindig szerelembe esek veled

Időbe telt nekünk
Minden lélegzettel egy új nap
Szerelem vár ránk
Megvolt a részünk a hibákból
De minden hibád, sebhelyed az enyém is
Újra és újra szeretlek

És csak így
Csak ennyit lélegzek
Csak ennyit érzek
Te vagy a mindenem
Benne vagyok
Csak így
Minden mit lélegzek
Minden mit érzek
Te vagy a mindenem
Senki se tud úgy felemelni, úgy elkapni mint te
Újra és újra szerelembe esek veled

Fényesebb az aranynál
Ez a szerelem fényesebben csillog mint az arany
Ez a szerelem olyan mint a vastagon nyomott betűk
Ez a szerelem olyan mint kontroll nélkül lenni
Ez a szerelem olyan mint soha meg nem öregedni


Időbe telt nekünk
Mert fiatalok voltunk és bizonytalanok
Szerelem várt ránk
Mi van ha mindkettőnknek több kell
De minden hibád, sebhelyed az enyém is

Zuhanás, beleütközöl karjaimba
Így szeretlek
Mint egy első csókot
Sose engedj el
Zuhanás, karjaimba ütközöl
Soha el ne törjük mink van