Florence + The Machine Hunger magyarul





Angol lyric
Magyar szöveg
At seventeen, I started to starve myself
I thought that love was a kind of emptiness
And at least I understood then the hunger I felt
And I didn't have to call it loneliness

We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

Tell me what you need, oh, you look so free
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
We never found the answer but we knew one thing

We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

And it's Friday night and it's kicking in
And I can't dress, they're gonna crucify me
Oh, but you and all your vibrant youth
How could anything bad ever happen to you?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment

I thought that love was in the drugs
But the more I took, the more it took away
And I could never get enough
I thought that love was on the stage
You give yourself to strangers
You don't have to be afraid
And then it tries to find a home with people, oh, and I'm alone
Picking it apart and staring at your phone

We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

Tell me what you need, oh, you look so free
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
We never found the answer but we knew one thing

We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

And it's Friday night and it's kicking in
And I can't dress, they're gonna crucify me
Oh, you and all your vibrant youth
How could anything bad ever happen to you?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment
I forget to worry
Tizenhét évesen elkezdtem éheztetni magam
Azt gondoltam a szerelem egyfajta üresség
És legalább akkor megértettem az éhséget amit éreztem
És nem kellett magánynak neveznem

Mindannyiunknak van éhsége

Mondd el mire van szükséged, olyan szabadnak tűnsz
Ahogy a tested használod bébi, gyere és mozgasd értem
Ne hagyd hogy elszomorítson, te vagy a legjobb dolog mit valaha láttam
Sose találtuk meg a választ de tudtunk egy dolgot


Mindannyiunknak van éhsége


És péntek este van és beüt
És nem tudok felöltözni, keresztre fognak feszíteni
De te és a vibráló fiatalságod
Hogy is tudna bármi rossz valaha történni veled?
Bolondot csinálsz a halálból szépségeddel, és egy pillanatra

Azt hittem a szerelem a drogokban van
De minél többet bevettem, az annál többet elvett
És sose volt elég
Azt hittem a szerelem a színpadon van
Idegeneknek adod magad oda
Nem kell hogy félj
És aztán megpróbál otthont találni emberekkel, ó, és egyedül vagyok
Szétszeded és a mobilod bámulod

Mindannyiunknak van éhsége

Mondd el mire van szükséged, olyan szabadnak tűnsz
Ahogy a tested használod bébi, gyere és mozgasd értem
Ne hagyd hogy elszomorítson, te vagy a legjobb dolog mit valaha láttam
Sose találtuk meg a választ de tudtunk egy dolgot
Mindannyiunknak van éhsége


És péntek este van és beüt
És nem tudok felöltözni, keresztre fognak feszíteni
De te és a vibráló fiatalságod
Hogy is tudna bármi rossz valaha történni veled?
Bolondot csinálsz a halálból szépségeddel, és egy pillanatra
Elfelejtek aggódni